Lyrics and translation Ruth Sahanaya - Keajaiban Hati

Keajaiban Hati

Bening air mata di wajah kekasih
Seperti permata, kilau mewarnai
Menetes perlahan, terasa, oh, duka
Ku ingin hentikan namun tak terhenti

Walau kusadari ini yang terbaik
Kejujuran hati yang ingin kau beri
Namun satu hal yang padamu, terkasih
Tak cukupkah cinta menghapuskan beda kita?

Jiwa kita menangis
Jiwa kita yang terluka
Mungkinkah kau sang dewi
Akan turun ke bumi?
Jadikan satu keajaiban di hati

Walau kusadari ini yang terbaik
Kejujuran hati yang ingin kau beri
Namun satu hal yang padamu, terkasih
Tak cukupkah cinta menghapuskan beda kita?

Jiwa kita menangis
Jiwa kita yang terluka, oh-ho-oh
Mungkinkah kau sang dewi
Akan turun ke bumi?
Jadikan satu keajaiban di hati

Oh, kuhapus semua lukaku
Oh-wo-oh, ku tetap menunggu
Keajaiban hati
Oh-uh-oh-wo-oh
Oh-wo-wo-oh

Jiwa kita menangis
Jiwa kita yang terluka
Mungkinkah kau sang dewi
Akan turun ke bumi?
Jadikan satu keajaiban di hati

Jiwa kita menangis
Jiwa kita yang terluka
Mungkinkah kau sang dewi
Akan turun ke bumi?
Jadikan satu keajaiban di hati

Le Miracle du Coeur

Les larmes claires sur le visage de mon bien-aimé
Comme des joyaux, leur éclat colore
S'écoulant lentement, je sens, oh, le chagrin
Je veux les arrêter, mais ils ne s'arrêtent pas

Bien que je sache que c'est le mieux
La vérité du cœur que tu veux donner
Mais une chose, mon amour
L'amour ne suffit-il pas pour effacer nos différences ?

Nos âmes pleurent
Nos âmes blessées
Est-ce que tu, la déesse
Descendras sur terre ?
Fais en sorte qu'il y ait un miracle dans le cœur

Bien que je sache que c'est le mieux
La vérité du cœur que tu veux donner
Mais une chose, mon amour
L'amour ne suffit-il pas pour effacer nos différences ?

Nos âmes pleurent
Nos âmes blessées, oh-ho-oh
Est-ce que tu, la déesse
Descendras sur terre ?
Fais en sorte qu'il y ait un miracle dans le cœur

Oh, j'efface toutes mes blessures
Oh-wo-oh, je continue d'attendre
Le miracle du cœur
Oh-uh-oh-wo-oh
Oh-wo-wo-oh

Nos âmes pleurent
Nos âmes blessées
Est-ce que tu, la déesse
Descendras sur terre ?
Fais en sorte qu'il y ait un miracle dans le cœur

Nos âmes pleurent
Nos âmes blessées
Est-ce que tu, la déesse
Descendras sur terre ?
Fais en sorte qu'il y ait un miracle dans le cœur