Lyrics and translation Ruth Sahanaya - Love Will Find a Way

Love Will Find a Way

Di saat hatimu luka, terluka karna cinta
Lupakanlah dia yang t'lah pergi
Oh, dan yakinlah di hati
Semuanya 'kan berganti
Temukan lagi bahagia

Kadang langit malam tak berbintang
(Kadang langit malam tak berbintang)
Namun esokkan bersinar terang

And someday you will find somebody to hold you
If you believe in love (in love) it never let you down
Someday you'll see true love will never leave you
Open your heart and pray
Let it come, let it come, love will find a way
Love will find a way (Love will find a way)

Oh, oh, oh, oh-oo
Dan yakinlah di hati
Semuanya 'kan berganti
Temukan lagi bahagia

Kadang langit malam tak berbintang
Namun esokkan bersinar terang

And someday you will find somebody to hold you
If you believe in love (in love) it never let you down
Someday you'll see true love will never leave you
Open your heart and pray
Let it come, let it come, love will find a way

Percayalah akan ada
(Cinta) Cinta sejati untukmu

(And someday you will find somebody to hold you)
(If you believe in love it never let you down)
And someday you'll see true love will never leave you
Open your heart and pray

Let it come, let it come, let it come, let it come
Let it come, let it come, love will find a way
(Let it come, let it come) Love will find a way, oh yes

L'amour trouvera un chemin

Quand ton cœur est blessé, blessé par l'amour
Oublie celui qui est parti
Oh, et sois sûr dans ton cœur
Tout changera
Trouve à nouveau le bonheur

Parfois le ciel nocturne n'a pas d'étoiles
(Parfois le ciel nocturne n'a pas d'étoiles)
Mais le lendemain brillera

Et un jour, tu trouveras quelqu'un pour te tenir
Si tu crois en l'amour (en l'amour), il ne te laissera jamais tomber
Un jour, tu verras que le vrai amour ne te quittera jamais
Ouvre ton cœur et prie
Laisse-le venir, laisse-le venir, l'amour trouvera un chemin
L'amour trouvera un chemin (L'amour trouvera un chemin)

Oh, oh, oh, oh-oo
Et sois sûre dans ton cœur
Tout changera
Trouve à nouveau le bonheur

Parfois le ciel nocturne n'a pas d'étoiles
Mais le lendemain brillera

Et un jour, tu trouveras quelqu'un pour te tenir
Si tu crois en l'amour (en l'amour), il ne te laissera jamais tomber
Un jour, tu verras que le vrai amour ne te quittera jamais
Ouvre ton cœur et prie
Laisse-le venir, laisse-le venir, l'amour trouvera un chemin

Crois-moi, il y aura
(Amour) Un amour vrai pour toi

(Et un jour, tu trouveras quelqu'un pour te tenir)
(Si tu crois en l'amour, il ne te laissera jamais tomber)
Et un jour, tu verras que le vrai amour ne te quittera jamais
Ouvre ton cœur et prie

Laisse-le venir, laisse-le venir, laisse-le venir, laisse-le venir
Laisse-le venir, laisse-le venir, l'amour trouvera un chemin
(Laisse-le venir, laisse-le venir) L'amour trouvera un chemin, oui