Lyrics and translation Ruth Sahanaya - Love Will Find a Way

Love Will Find a Way

Di saat hatimu luka, terluka karna cinta
Lupakanlah dia yang t'lah pergi
Oh, dan yakinlah di hati
Semuanya 'kan berganti
Temukan lagi bahagia

Kadang langit malam tak berbintang
(Kadang langit malam tak berbintang)
Namun esokkan bersinar terang

And someday you will find somebody to hold you
If you believe in love (in love) it never let you down
Someday you'll see true love will never leave you
Open your heart and pray
Let it come, let it come, love will find a way
Love will find a way (Love will find a way)

Oh, oh, oh, oh-oo
Dan yakinlah di hati
Semuanya 'kan berganti
Temukan lagi bahagia

Kadang langit malam tak berbintang
Namun esokkan bersinar terang

And someday you will find somebody to hold you
If you believe in love (in love) it never let you down
Someday you'll see true love will never leave you
Open your heart and pray
Let it come, let it come, love will find a way

Percayalah akan ada
(Cinta) Cinta sejati untukmu

(And someday you will find somebody to hold you)
(If you believe in love it never let you down)
And someday you'll see true love will never leave you
Open your heart and pray

Let it come, let it come, let it come, let it come
Let it come, let it come, love will find a way
(Let it come, let it come) Love will find a way, oh yes

Любовь найдет путь

Когда сердце твоё болит, ранено любовью
Забудь того, кто ушёл
О, и верь, что в сердце твоём
Всё изменится
Ты снова обретёшь счастье

Иногда ночное небо без звёзд
(Иногда ночное небо без звёзд)
Но утром ярко сияет солнце

И однажды ты встретишь того, кто обнимет тебя,
Если ты веришь в любовь (в любовь), она никогда не подведёт
Однажды ты увидишь, настоящая любовь никогда тебя не оставит
Открой своё сердце и молись
Пусть придёт, пусть придёт, любовь найдет путь
Любовь найдет путь (Любовь найдет путь)

О, о, о, о-оу
И верь, что в сердце твоём
Всё изменится
Ты снова обретёшь счастье

Иногда ночное небо без звёзд
Но утром ярко сияет солнце

И однажды ты встретишь того, кто обнимет тебя,
Если ты веришь в любовь (в любовь), она никогда не подведёт
Однажды ты увидишь, настоящая любовь никогда тебя не оставит
Открой своё сердце и молись
Пусть придёт, пусть придёт, любовь найдет путь

Верь, будет
(Любовь) Настоящая любовь для тебя

(И однажды ты встретишь того, кто обнимет тебя)
(Если ты веришь в любовь, она никогда не подведёт)
И однажды ты увидишь, настоящая любовь никогда тебя не оставит
Открой своё сердце и молись

Пусть придёт, пусть придёт, пусть придёт, пусть придёт
Пусть придёт, пусть придёт, любовь найдет путь
(Пусть придёт, пусть придёт) Любовь найдет путь, о да