Lyrics and translation Ruth Sahanaya - Masa-masa Indah

Masa-masa Indah

Hari hariku jalani tak lagi denganmu
Ku melangkah dan percaya ku mampu jalani
Tanpa kata dulu kau pergi
Namun ku tak menyesal
Hidupku penuh tawa dan tetap semangat
Walau kadang ku teringat masa indah tentang kita
Ku tak lagi perduli bahagia diriku
Terima kasih Tuhan kau tunjukkan siapa dia
Aku mengerti cinta tak harus memiliki
Selalu ku berjanji tuk tak mengingatmu lagi
Kisah kita hanya kan jadi setitik masa indah
Walau kadang ku teringat masa indah tentang kita
Ku tak lagi perduli bahagia diriku
Terima kasih Tuhan kau tunjukkan siapa dia
Aku mengerti cinta tak harus memiliki
Selalu ku berjanji tuk tak mengingatmu lagi
Kisah kita hanya kan jadi setitik masa indah
Terima kasih Tuhan kau tunjukkan siapa dia
Aku mengerti cinta tak harus memiliki
Selalu ku berjanji tuk tak mengingatmu lagi
Kisah kita hanya kan jadi setitik masa indah

Moments précieux

Je ne vis plus mes jours avec toi
Je marche et je suis sûre de pouvoir continuer
Tu es parti sans un mot
Mais je ne le regrette pas
Ma vie est pleine de rires et je reste enthousiaste
Même si parfois je me souviens de nos moments précieux
Je ne m'en soucie plus, je suis heureuse
Merci Seigneur, tu m'as montré qui il était
Je comprends que l'amour ne signifie pas nécessairement posséder
Je promets toujours de ne plus me souvenir de toi
Notre histoire ne sera qu'un petit moment précieux
Même si parfois je me souviens de nos moments précieux
Je ne m'en soucie plus, je suis heureuse
Merci Seigneur, tu m'as montré qui il était
Je comprends que l'amour ne signifie pas nécessairement posséder
Je promets toujours de ne plus me souvenir de toi
Notre histoire ne sera qu'un petit moment précieux
Merci Seigneur, tu m'as montré qui il était
Je comprends que l'amour ne signifie pas nécessairement posséder
Je promets toujours de ne plus me souvenir de toi
Notre histoire ne sera qu'un petit moment précieux