Lyrics and translation Ruth Sahanaya - Mengertilah Kasih

Mengertilah Kasih

Cintamu kudamba
Walaupun tak pasti
Kuhadirkan sayang
Di s'tiap langkahmu

Masih saja ada
Yang kutunggu
Kasih sempurnakah
Cinta kita

Ketulusan cintaku
Bagai angin lalu
Keraguan itu
Masih s'lalu ada

Sampai kapan kasih
Bahagia 'kan tercipta

Mengertilah kasih
Pintaku ini
Satu yang tersisa lagi
'Tuk lengkapi hidupku, oh kasih

Waktu tak menunggu
Hari s'makin senja
Pastikan kasih
Coba 'tuk mengerti

Andai saja dosa itu
Tak pernah kusentuh dulu
Kembali percayamu sayang

Mengertilah kasih
Pintaku ini
Satu yang tersisa lagi
'Tuk lengkapi hidupku

Waktu tak menunggu
Hari s'makin senja
Pastikan kasih
Mengertilah kasih

Comprends mon amour

J'aspire à ton amour
Même s'il est incertain
J'offre mon affection
À chaque pas que tu fais

Il y a toujours
Ce que j'attends
Notre amour est-il parfait?
Notre amour

La sincérité de mon amour
Comme le vent qui passe
Le doute est toujours là
Il est toujours là

Jusqu'à quand mon amour
Le bonheur sera-t-il créé?

Comprends mon amour
C'est ma demande
Il ne reste plus qu'une chose
Pour compléter ma vie, oh mon amour

Le temps n'attend pas
Les jours deviennent de plus en plus sombres
Assure-toi mon amour
Essaie de comprendre

Si seulement le péché
Je ne l'avais jamais touché auparavant
Reviens à moi mon amour

Comprends mon amour
C'est ma demande
Il ne reste plus qu'une chose
Pour compléter ma vie

Le temps n'attend pas
Les jours deviennent de plus en plus sombres
Assure-toi mon amour
Comprends mon amour