Lyrics and translation Ruth Sahanaya - Merenda Kasih

Merenda Kasih

Sekedip matamu seakan dalam mimpi
Senyummu lesungmu wajahmu menjelma
Khayalan lembut memukau hati
Ke dulu kala hari yang bahagia
Kau lari kukejar tertawa bercanda
Sumpahmu sumpahku yang kini tak tercapai
Kau pergi jauh janji kembali
Kini kau pulang membawa kekasih
Memori kau membuka luka lama
Yang kuingin lupa
Memori tolong daku pergi jauh
Janji takkan kembali memori

Перекус любви

Твой взгляд, словно сон наяву,
Улыбка, ямочки на щеках, твой образ.
Нежные фантазии очаровывают сердце,
Возвращая в те счастливые дни.
Ты убегаешь, я догоняю, смех и шутки,
Твои и мои клятвы, которые теперь не сбылись.
Ты ушел далеко, обещая вернуться,
А теперь вернулся с другой.
Воспоминания о тебе открывают старые раны,
Которые я так хотела забыть.
Воспоминания, прошу, оставьте меня,
Обещайте больше не возвращаться.