Lyrics and translation Ruth Sahanaya - Satu Cinta

Satu Cinta

Satu cinta dalam hati
Bagai nada yang tersembunyi
Tak terdengar, tak terungkap
Hilang lenyap tak berbekas

Bagaimana harus kunyatakan
Semua yang ada di kalbu ini
S'moga saja kau dapat mengerti
Hanya ada satu cinta di hatiku

Ada hasrat, ada resah
Yang menghias langkah kita
Satu cinta dalam jiwa
Bagai nada yang tersembunyi

Bagaimana harus kubuktikan
S'gala pengorbanan yang kujalani
Percayalah kekasih ku 'kan t'rus menanti
Sampai ada satu cinta di hatimu

Bagaimana harus kubuktikan
S'gala pengorbanan yang t'lah kujalani
Percayalah kekasih ku 'kan t'rus menanti
Hanya ada satu cintaku
Hanya ada satu cintaku
Hanya ada satu cintaku yang tulus

Hanya ada satu cinta
Hanya ada satu cinta
Hanya ada satu cinta
Hanya ada satu cinta

Un seul amour

Un seul amour dans mon cœur
Comme une mélodie cachée
On ne l'entend pas, on ne la révèle pas
Elle disparaît, sans laisser de trace

Comment puis-je te l'exprimer
Tout ce qui est dans mon cœur
J'espère que tu pourras comprendre
Il n'y a qu'un seul amour dans mon cœur

Il y a un désir, il y a une inquiétude
Qui ornent nos pas
Un seul amour dans l'âme
Comme une mélodie cachée

Comment puis-je te le prouver
Tous les sacrifices que j'ai faits
Crois-moi, mon amour, je continuerai à attendre
Jusqu'à ce qu'il y ait un seul amour dans ton cœur

Comment puis-je te le prouver
Tous les sacrifices que j'ai faits
Crois-moi, mon amour, je continuerai à attendre
Il n'y a qu'un seul amour en moi
Il n'y a qu'un seul amour en moi
Il n'y a qu'un seul amour sincère en moi

Il n'y a qu'un seul amour
Il n'y a qu'un seul amour
Il n'y a qu'un seul amour
Il n'y a qu'un seul amour