Lyrics and translation Ruthanne - Love Again

Love Again

Oh, oh

When you've lost all the faith
That you once believed
When you're bedded and broke
And brought to your knees
No, I don't have a cure to take away the pain
But I know that I can make you learn to love again

Oh, oh

You been drowning in the liquor
Smoking Mary Jane for sleepless nights
But if you let me in, baby
I can be your vice
No, I don't have the answers
But let me ease your brain
'Cause I know that I can make you learn to love again (Oh)

I know you feel like half a man (Oh)
Like you're beginning at the end
Baby, please, won't you give my love a chance?
'Cause you ain't felt nothing like me yet

So you bet all your dollars on the wrong head
And you swore on forever
But forever didn't last
And it took all your strength
Just to break the chain
But I know that I can make you learn to love again (Oh)

I know you feel you've nothing left (Oh)
And all you've got's in pieces
But, baby, let me give you confidence
That you ain't felt nothing like me yet

Oh, love again
Love again
Oh, love again (Love again)
Oh

I know you feel like half a man (Oh)
Like you're beginning at the end (Oh)
But baby, please
Won't you give my love a chance?
'Cause you ain't felt nothing like me yet, no

(Ooh, love again)
I can make you, I can make you, baby
(Ooh, love again)
You just need a little patience, baby
(Ooh, love again)
Oh, you need a little time
(Ooh, love again)
Oh
(Ooh, love again)
Yeah, yeah, baby
(Ooh, love again)
I can make you love again
(Ooh, love again)
I know that I can make you learn to love again

Aimer à nouveau

Oh, oh

Quand tu as perdu toute la foi
Que tu croyais autrefois
Quand tu es au fond du trou
Et à genoux
Non, je n'ai pas de remède pour faire disparaître la douleur
Mais je sais que je peux t'apprendre à aimer à nouveau

Oh, oh

Tu te noyais dans l'alcool
Tu fumais de la marijuana pour des nuits blanches
Mais si tu me laisses entrer, mon chéri
Je peux être ton vice
Non, je n'ai pas les réponses
Mais laisse-moi apaiser ton cerveau
Parce que je sais que je peux t'apprendre à aimer à nouveau (Oh)

Je sais que tu te sens comme un demi-homme (Oh)
Comme si tu recommençais à la fin
Mon chéri, s'il te plaît, ne veux-tu pas donner une chance à mon amour ?
Parce que tu n'as encore rien ressenti comme moi

Alors tu as misé tous tes dollars sur la mauvaise tête
Et tu as juré sur l'éternité
Mais l'éternité n'a pas duré
Et il a fallu toute ta force
Pour briser la chaîne
Mais je sais que je peux t'apprendre à aimer à nouveau (Oh)

Je sais que tu sens que tu n'as plus rien (Oh)
Et tout ce que tu as est en morceaux
Mais, mon chéri, laisse-moi te donner la confiance
Que tu n'as encore rien ressenti comme moi

Oh, aimer à nouveau
Aimer à nouveau
Oh, aimer à nouveau (Aimer à nouveau)
Oh

Je sais que tu te sens comme un demi-homme (Oh)
Comme si tu recommençais à la fin (Oh)
Mais mon chéri, s'il te plaît
Ne veux-tu pas donner une chance à mon amour ?
Parce que tu n'as encore rien ressenti comme moi, non

(Ooh, aimer à nouveau)
Je peux te faire, je peux te faire, mon chéri
(Ooh, aimer à nouveau)
Tu as juste besoin d'un peu de patience, mon chéri
(Ooh, aimer à nouveau)
Oh, tu as besoin d'un peu de temps
(Ooh, aimer à nouveau)
Oh
(Ooh, aimer à nouveau)
Ouais, ouais, mon chéri
(Ooh, aimer à nouveau)
Je peux te faire aimer à nouveau
(Ooh, aimer à nouveau)
Je sais que je peux t'apprendre à aimer à nouveau