Lyrics and translation Ruthanne - Unrequited

I can't believe we came this close
You had me to hold once
And we thought the stars finally shone in our favour
I wrote a list of all that I wanted and you appeared
Your heart was open I was invited
But it was love unrequited
I wish that I could want you like you want me
I wish that I could want you like you want me
I met another and I fell hard
This broken man said I could mend his heart
And we thought the world finally was ours for the taking
I walked the surface and tried to go deeper but he wouldn't jump
See I was the bait but he wasn't biting
Cos it was love unrequited
I wish that you could want me like I want you
I wish that you could want me like I want you
Someone to care someone to share
To be loved to be loved oh what a feeling
To be loved
To be loved to be loved oh what a feeling
To be loved
But it was love unrequited
I wish that you could want me like I want you
I wish that you could want me like I want you
I wish that I could want you like you want me
I wish that I could
Want you like you want me
Love love love love love
Your heart was open I was invited but it was love unrequited

Я не могу поверить, что мы были так близки.
Однажды ты обнял меня.
И мы думали, что звезды наконец-то засияли в нашу пользу.
Я написал список всего, что хотел, и ты появилась.
Твое сердце было открыто я был приглашен
Но это была безответная любовь.
Я хотел бы хотеть тебя так, как ты хочешь меня.
Я хотел бы хотеть тебя так, как ты хочешь меня.
Я встретил другую и сильно влюбился.
Этот сломленный человек сказал, что я могу исцелить его сердце.
И мы думали, что мир наконец-то наш.
Я подошел к поверхности и попытался погрузиться глубже, но он не прыгнул.
Видишь, я была приманкой, но он не клюнул.
Потому что это была безответная любовь
Я хочу, чтобы ты хотела меня так, как я хочу тебя,
я хочу, чтобы ты хотела меня так, как я хочу тебя.
Кто-то, чтобы заботиться, кто-то, чтобы поделиться.
Быть любимым быть любимым о какое это чувство
Быть любимым.
Быть любимым быть любимым о какое это чувство
Быть любимым.
Но это была безответная любовь.
Я хочу, чтобы ты хотела меня так, как я хочу тебя,
я хочу, чтобы ты хотела меня так, как я хочу тебя.
Я хотел бы хотеть тебя так, как ты хочешь меня.
Как бы я хотел это сделать
Хочу тебя так же, как ты хочешь меня.
Любовь любовь любовь любовь любовь
Твое сердце было открыто меня пригласили но это была безответная любовь