Lyrics and translation Rutherford, Be Kind - Why'd U Do That?

Why'd U Do That?

These walls are fading
And these words are crumbling down
My feet are breaking
And the rules are stumbling now
Well your head is shaking
And your hands are aching now
I feel you in the front seat
Feeling like I'm so clean

And you're all in the phone and I'm sad you're alone
Count the moments you stole when it snowed
Why'd you do that?
Why'd you do that?
And we call every morning for more than an hour
My head in your pocket, my phone in the shower
Why'd you do that?

(Are you lonely, can I call you?)
And I don't know what you taste like
(There's no place I wouldn't walk to)
(And I'm sorry if it's awkward)
But I bet you taste nice
(All the peaches and the blossoms)
(Hold my body in your hot arms)
And I don't know what you feel like
(And I'm sorry if it's awkward)
(By the window when I watch you)
But all I know is you feel nice
(Fuck the neighbors, they can watch too)

And I'm cold and you're warm, we're alone
Kill my phone, fog the windows, unknown
Why'd you do that?
Take your hand, press it to me
Your eyes see right through me
Your tongue is a secret
I don't wanna keep it
Why'd you do that?

Pourquoi as-tu fait ça ?

Ces murs s'estompent
Et ces mots s'effondrent
Mes pieds se brisent
Et les règles vacillent maintenant
Ta tête se balance
Et tes mains te font mal maintenant
Je te sens sur le siège avant
Je me sens si propre

Et tu es sur ton téléphone et je suis triste que tu sois seule
Compte les moments que tu as volés quand il a neigé
Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Et on s'appelle tous les matins pendant plus d'une heure
Ma tête dans ta poche, mon téléphone sous la douche
Pourquoi as-tu fait ça ?

(Es-tu seule, puis-je t'appeler ?)
Et je ne sais pas quel est ton goût
(Il n'y a aucun endroit où je ne marcherais pas)
(Et je suis désolé si c'est gênant)
Mais je parie que tu as bon goût
(Toutes les pêches et les fleurs)
(Tiens mon corps dans tes bras chauds)
Et je ne sais pas ce que tu ressens
(Et je suis désolé si c'est gênant)
(Près de la fenêtre quand je te regarde)
Mais tout ce que je sais, c'est que tu as l'air bien
(Fous les voisins, ils peuvent regarder aussi)

Et j'ai froid et tu es chaude, on est seuls
Tue mon téléphone, brume les fenêtres, inconnu
Pourquoi as-tu fait ça ?
Prends ma main, presse-la contre moi
Tes yeux me voient à travers
Ta langue est un secret
Je ne veux pas le garder
Pourquoi as-tu fait ça ?