Good Sailor - Ruthie Foster translation in Russian

Good Sailor

Standing in the middle of the wreckage of a life we made
Picture frames and wedding rings another plan's waylaid
Covered in sand, running through my hands, hours in a glass
I wanna let it go, here's my message from the past

I've been tossed around the deepest blue
I almost drowned a time or two
Easy living never did me no favors
Smooth seas never made a good sailor

Everything I thought I knew about love
Out from under with the tide
Washed in the flood
But I crawled my way onto the shore
And came out clean
Is this just how it feels been redeemed

I've been tossed around the deepest blue
I almost drowned a time or two
Easy living never did me no favors
Smooth seas never made a good sailor

So bring on, bring on the crashing waves
Come on, come on, scream my name
Pour salt in these wounds (ooh)
Just burn me 'til I'm new (ooh, ooh)

'Cause I've been tossing around the deepest blue
I almost drowned a time or two
Easy living never did me no favors
Smooth seas never made a good sailor

Хороший моряк

Стою среди обломков жизни, что мы создали вдвоём
Фотографии, обручальные кольца — планам не суждено сбыться
Песок сквозь пальцы струится, как в часах утекают дни
Хочу отпустить всё — вот послание из прошлого ко мне

Меня швыряло в синей бездне волн
Я тонула не однажды, знай
Лёгкая жизнь мне не была подмогой
Тихие моря не создают моряков

Всё, что я знала о любви, поверь
Унесено отливом прочь
Смыто потопом
Но я выползла на берег сама
Чистой душой
Неужели так чувствуется благодать?

Меня швыряло в синей бездне волн
Я тонула не однажды, знай
Лёгкая жизнь мне не была подмогой
Тихие моря не создают моряков

Так пусть обрушатся волны, вал
Кричи, кричи моё имя в шторм
Сыпь соль на раны (ооо)
Сожги, чтоб новой стать вновь (ооо, ооо)

Ведь меня швыряло в синей бездне волн
Я тонула не однажды, знай
Лёгкая жизнь мне не была подмогой
Тихие моря не создают моряков