Ruthie Foster - Love in the Middle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruthie Foster - Love in the Middle




Love in the Middle
L'amour au milieu
Keep your mind stayed on freedom
Garde ton esprit focalisé sur la liberté
Keep your eyes on the prize
Garde tes yeux sur le prix
Keep your arms open to receive
Garde tes bras ouverts pour recevoir
All of life′s blessings
Toutes les bénédictions de la vie
Keep your heart always singing
Garde ton cœur toujours en train de chanter
So your light shines through
Pour que ta lumière brille à travers
Keep your love in the middle
Garde ton amour au milieu
Of everything you do
De tout ce que tu fais
Give all your love to glory
Donne tout ton amour à la gloire
Lay every burden down down down
Dépose tous les fardeaux, dépose, dépose, dépose
Judge not your brothers
Ne juge pas tes frères
They're doing their best just like you
Ils font de leur mieux, tout comme toi
Give thanks when you′re happy
Rends grâce quand tu es heureux
And when you're feeling blue
Et quand tu te sens bleu
Keep your love in the middle
Garde ton amour au milieu
Of everything you do
De tout ce que tu fais
When I heard my mother sing these words
Quand j'ai entendu ma mère chanter ces mots
From the other side
De l'autre côté
I knew love knows no distance
J'ai su que l'amour ne connait pas de distance
Oh the River Jordan's deep and wide
Oh, le fleuve du Jourdain est profond et large
I can′t hear my mother singing watching over me
Je ne peux pas entendre ma mère chanter, veillant sur moi
From the other side
De l'autre côté
And I know that love makes no difference
Et je sais que l'amour ne fait pas de différence
To the River Jordan′s deep and wide
Au fleuve du Jourdain, profond et large
Keep your feet on the high road
Garde tes pieds sur la grande route
Don't let the world wear your soul thin
Ne laisse pas le monde user ton âme
Keep your hands ready to reach out
Garde tes mains prêtes à tendre la main
To help a friend
Pour aider un ami
Keep your heart always singing
Garde ton cœur toujours en train de chanter
So your light shines through
Pour que ta lumière brille à travers
And keep your love in the middle
Et garde ton amour au milieu
Of everything you do
De tout ce que tu fais
Got to keep your keep love in the middle
Tu dois garder ton amour au milieu
Of everything you do
De tout ce que tu fais





Writer(s): Eric Charles Bibb


Attention! Feel free to leave feedback.