Ruthie Foster - Runaway Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ruthie Foster - Runaway Soul




Runaway Soul
Беглая душа
Oh yeah yeah yeah yeah yeah, well well oh well well, yeah yeah yeah ahaaaa
О да, да, да, да, да, ну, ну, ну, ну, да, да, да, ааааа
(Spoken, to a blues shuffel)
(Говорит, под блюзовый шаффл)
Gonna mix my blues with my gospel right about... now.
Собираюсь смешать свой блюз с госпелом прямо сейчас...
I hear it′s alright to do that every once... in a while, yeah yeah,
Я слышала, что это можно делать время от времени... да, да,
Blues and the gospel ya'll, well yeah yeah
Блюз и госпел, да, ну да, да
Ain′t nothin' wrong with that. yeah yeah yeah, woooooo, yeah (? brang it, 1, 2?)
В этом нет ничего плохого. Да, да, да, уууу, да (принесла это, 1, 2?)
I believe, my soul's found a happy home.
Я верю, моя душа нашла свой счастливый дом.
I believe, yeah, yeah, my soul′s found a happy home, ooh yeah, aha,
Я верю, да, да, моя душа нашла свой счастливый дом, о да, ага,
And left me waitin′ here, to suffer on my own.
А меня оставила здесь страдать в одиночестве.
Sometimes it's hard to say I′m sorry,
Иногда так трудно сказать "прости",
So easy to be cruel,
Так легко быть жестокой,
I'm so far away from right ya′ll,
Я так далека от правды,
I'm breakin′ all the rules.
Я нарушаю все правила.
I believe, my soul's found a happy home yeah,
Я верю, моя душа нашла свой счастливый дом, да,
And left me waitin' here, to suffer on my own yeah.
А меня оставила здесь страдать в одиночестве, да.
Oh I′m gonna say ooooo ooooooooowhoa,
О, я хочу сказать оооооооооо,
I wanna say ooh ooh wha doo bee doo
Я хочу сказать ух ух ва ду би ду
That"s right yeah ooh an left me waitin′ here,
Это верно, да, ух, и оставила меня ждать здесь,
To suffer on my own, ooh my own
Страдать в одиночестве, о, в одиночестве
Somebody save me,...
Кто-нибудь, спаси меня,...
Say a prayer for me tonight.
Помолитесь за меня сегодня.
I've got a long way to go
Мне предстоит долгий путь,
Before I see the mornin′ light, woooo.
Прежде чем я увижу утренний свет, ууу.
I believe, my soul's found a happy home, wooo,
Я верю, моя душа нашла свой счастливый дом, ууу,
And left me waitin′ here, to suffer on my own,
А меня оставила ждать здесь, страдать в одиночестве,
Yeah... oh I believe, my soul's found a happy home.
Да... о, я верю, моя душа нашла свой счастливый дом.
Oh yeah well I believe my soul′s found a happy home.
О да, ну, я верю, моя душа нашла свой счастливый дом.
Yeah oooh and left me waitin' here...
Да, ууу, и оставила меня ждать здесь...
To suffer on my own. ohooooa
Страдать в одиночестве. оооооо
Runaway ahahahahah
Беглянка, ахахахаха
Runaway, soul. Oh oh oooooooo
Беглянка, душа. О, о, ооооооо
Oh yeah yeah.awoooooa
О да, да. ауууууа
Oh yeah yeah wooooo wooooa That's right.
О да, да, ууу, уууа. Это точно.





Writer(s): Ruthie Foster


Attention! Feel free to leave feedback.