Lyrics and translation Ruthie Foster - Stone Love

Stone Love

I know it's hard
It's hard to find a place and where to start
You want to run, you want to hide
But something deep insides says dry your eyes
You see your worries, they'll be alright
Just look around you and see that love is winning the fight
You need a stone love
Oh nothing's gonna move you
See nothing's gonna break up a
Stone love
Oh everybody oughta have a stone love
It's hard to find
Sometimes it gets so hard to find a little piece of mind
You wander here, you may travel there
And you may find your troubles just too hard to bear
You see your worries, they'll be alright
Just look around you, see that love is winning the fight
You need a stone love
Nothing's gonna move you
Nothing's gonna break up a
Stone love
Oh everybody oughta have a stone love
I know it's hard
Sometimes it gets so hard to find a place to start
You want to run, you want to hide
But something deep insides says dry your eyes
You see your worries, they'll be alright
Just look around you, and see that love is winning the fight
You need a stone love
Oh nothing's gonna move you, nothing's gonna break up a
Stone love
Oh everybody oughta have a, everybody oughta have a
Stone love
Oh nothing's gonna move you, see nothing's gonna break up a
Stone love
Oh everybody oughta have a stone love

Amour de pierre

Je sais que c'est difficile
C'est difficile de trouver un endroit et un point de départ
Tu veux courir, tu veux te cacher
Mais quelque chose au fond de toi te dit de sécher tes larmes
Tu vois tes soucis, ils iront bien
Regarde autour de toi et tu verras que l'amour gagne le combat
Tu as besoin d'un amour de pierre
Oh, rien ne te fera bouger
Rien ne pourra briser un
Amour de pierre
Oh, tout le monde devrait avoir un amour de pierre
C'est difficile à trouver
Parfois, c'est tellement difficile de trouver un peu de paix intérieure
Tu te promènes ici, tu peux voyager là-bas
Et tu peux trouver tes soucis trop lourds à porter
Tu vois tes soucis, ils iront bien
Regarde autour de toi, tu verras que l'amour gagne le combat
Tu as besoin d'un amour de pierre
Rien ne te fera bouger
Rien ne pourra briser un
Amour de pierre
Oh, tout le monde devrait avoir un amour de pierre
Je sais que c'est difficile
Parfois, c'est tellement difficile de trouver un point de départ
Tu veux courir, tu veux te cacher
Mais quelque chose au fond de toi te dit de sécher tes larmes
Tu vois tes soucis, ils iront bien
Regarde autour de toi, tu verras que l'amour gagne le combat
Tu as besoin d'un amour de pierre
Oh, rien ne te fera bouger, rien ne pourra briser un
Amour de pierre
Oh, tout le monde devrait avoir un, tout le monde devrait avoir un
Amour de pierre
Oh, rien ne te fera bouger, rien ne pourra briser un
Amour de pierre
Oh, tout le monde devrait avoir un amour de pierre