Lyrics and translation Ruthie Foster - Tears of Pain

Tears of Pain

Tears of pain
Fall down my face
Falling like rain
On a cold empty day

I would consider
Healing my heart
But you expect me
Oh to fall apart

Tears of shame
Swallow me whole
Weighing so heavy
All over my soul

I just can′t carry
The weight anymore
So I'll on wishing
I could close that door

I go on
Carry on
Our day is over
It′s dead and gone dead and gone dead and gone
But the sun will rise
It'll rise again
That won't stop my
My tears of pain

Tears of pain
Sometimes you don′t know what to do no
Tears of pain
Oh you don′t know where to go

All I know is that I love so
I love you so baby
Oh baby
Tell me why
Tell me why
Tell me what am I supposed to do
Tell me why
Tell me why
Oh you hurt me so bad now baby
Why did you hurt me so bad now baby
I don't understand it
I don′t understand it
Tell me tell me tell me why now baby
Where am I supposed to go
What am I supposed to do now baby

Larmes de douleur

Larmes de douleur
Tombent sur mon visage
Comme la pluie
Par une froide journée vide

Je penserais à
Guérir mon cœur
Mais tu attends de moi
Oh, de me briser

Larmes de honte
M'avalent tout entière
Pèsent si lourd
Sur toute mon âme

Je ne peux plus porter
Ce poids
Alors j'espère
Pouvoir refermer cette porte

Je continue
Je continue
Notre journée est finie
Elle est morte et enterrée morte et enterrée morte et enterrée
Mais le soleil se lèvera
Il se relèvera
Cela n'arrêtera pas mes
Mes larmes de douleur

Larmes de douleur
Parfois tu ne sais pas quoi faire, non
Larmes de douleur
Oh, tu ne sais pas où aller

Tout ce que je sais, c'est que j'aime tellement
Je t'aime tellement, mon chéri
Oh mon chéri
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Dis-moi ce que je suis censée faire
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Oh, tu m'as tellement fait mal, mon chéri
Pourquoi m'as-tu fait tellement mal, mon chéri ?
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas
Dis-moi, dis-moi, dis-moi pourquoi, mon chéri
Où suis-je censée aller ?
Que suis-je censée faire, mon chéri ?