Lyrics and translation Ruthie Foster - Truth

Truth

Somebody asked me
What it really mean to be true
Somebody tell me
Tell me what it mean to you
You can't find it in a TV screen
You can't read it in a book no
You won't see it in the future
No matter how hard you look ya'll
You know truth ain't hard to find
You know sitting deep inside
And that truth can be in disguise
You don't have to go far
Truth is right where you are
Somebody asked me
What it really mean to be true
Somebody tell me
Tell me what it mean to you
You're trying to find it in the government ya'll
And look for it in the courthouse too
You try to speak it in the cell phone ya'll
Waiting to hear it on the radio news
You can't find it in a whisper
You can't find it in a shout no
You can't find it in a schoolyard
They sing about it in the church house
I said truth
Getting hard to find
You know truth
Somewhere deep inside
You know truth
It'll change your mind
And truth
It may be in disguise
You don't have to go far
Truth is right where you are
Got to got to got to got to got to got to got to
Gotta have a little truth now
Little truth now
How bout a little bit of
How bout a little bit of
Just a little bit of truth now
Somebody somebody somebody tell me
(Truth
Can't hide it
Truth
Can't fight it)

Vérité

Quelqu'un m'a demandé
Ce que cela signifie vraiment d'être vraie
Quelqu'un me le dise
Dis-moi ce que cela signifie pour toi
Tu ne peux pas le trouver sur un écran de télévision
Tu ne peux pas le lire dans un livre non
Tu ne le verras pas dans le futur
Peu importe à quel point tu regardes, les gars
Tu sais que la vérité n'est pas difficile à trouver
Tu sais qu'elle est profondément en toi
Et que la vérité peut se déguiser
Tu n'as pas besoin d'aller loin
La vérité est juste là où tu es
Quelqu'un m'a demandé
Ce que cela signifie vraiment d'être vraie
Quelqu'un me le dise
Dis-moi ce que cela signifie pour toi
Tu essaies de la trouver dans le gouvernement, les gars
Et tu la cherches au tribunal aussi
Tu essaies de la dire au téléphone, les gars
En attendant de l'entendre aux actualités radio
Tu ne peux pas la trouver dans un murmure
Tu ne peux pas la trouver dans un cri non
Tu ne peux pas la trouver dans une cour d'école
Ils chantent à son sujet dans l'église
J'ai dit la vérité
De plus en plus difficile à trouver
Tu sais la vérité
Quelque part au plus profond de toi
Tu sais la vérité
Elle changera ton esprit
Et la vérité
Elle peut être déguisée
Tu n'as pas besoin d'aller loin
La vérité est juste là où tu es
Il faut il faut il faut il faut il faut il faut il faut il faut
Faut avoir un peu de vérité maintenant
Un peu de vérité maintenant
Comment un peu de
Comment un peu de
Juste un peu de vérité maintenant
Quelqu'un quelqu'un quelqu'un me le dise
(Vérité
Impossible à cacher
Vérité
Impossible à combattre)