After the Rain - Ruthie Henshall translation in German

After the Rain

Only the pouring rain hides a tear forever
Clouds fill the skies again can we cry together
Morning dew hanging pearls out to dry
Spreading a fashionable eye
Overcome the misty day
Never a last goodbye there's always tomorrow
Are things ever the same
After the rain?

After the storm begins broken hearts are clearer
After the storm has passed days are somehow greener
Still I sigh
Showers never erase all of your odd little ways
Tears of laughter bring a smile
For special moments we're eternally grateful
Take our memories of pain
After the rain

Colour a blue September morning
Bathe in a lighter shade of grey
Change the storm I carry in my heart
There's a brighter day

Colour a blue September morning
Eyes of emotion tire and close
Change my heart
Change emotion
Colour happy memories rose

Tears of laughter bring a smile
For special moments we're eternally grateful
Take our memories of pain
After the rain

Colour a blue September morning
Bathe in a lighter shade of grey
Change the storm I carry in my heart
There's a brighter day

Colour a blue September morning
Eyes of emotion tire and close
Change my heart
Change emotion
Color happy memories rose

Change my heart
Change emotion
Colour happy memories rose

Nach dem Regen

Nur der strömende Regen verbirgt eine Träne für immer
Wolken füllen den Himmel wieder, können wir zusammen weinen
Morgentau hängt Perlen zum Trocknen auf
Verbreitet einen modischen Blick
Überwinde den nebligen Tag
Niemals ein letztes Lebewohl, es gibt immer ein Morgen
Sind die Dinge jemals dieselben
Nach dem Regen?

Nachdem der Sturm beginnt, sind gebrochene Herzen klarer
Nachdem der Sturm vorüber ist, sind die Tage irgendwie grüner
Dennoch seufze ich
Schauer löschen niemals all deine seltsamen kleinen Eigenheiten aus
Tränen des Lachens bringen ein Lächeln
Für besondere Momente sind wir ewig dankbar
Nimm unsere Erinnerungen an Schmerz
Nach dem Regen

Färbe einen blauen Septembermorgen
Bade in einem helleren Grauton
Ändere den Sturm, den ich in meinem Herzen trage
Es gibt einen helleren Tag

Färbe einen blauen Septembermorgen
Augen der Emotion werden müde und schließen sich
Ändere mein Herz
Ändere die Emotion
Färbe glückliche Erinnerungen rosa

Tränen des Lachens bringen ein Lächeln
Für besondere Momente sind wir ewig dankbar
Nimm unsere Erinnerungen an Schmerz
Nach dem Regen

Färbe einen blauen Septembermorgen
Bade in einem helleren Grauton
Ändere den Sturm, den ich in meinem Herzen trage
Es gibt einen helleren Tag

Färbe einen blauen Septembermorgen
Augen der Emotion werden müde und schließen sich
Ändere mein Herz
Ändere die Emotion
Färbe glückliche Erinnerungen rosa

Ändere mein Herz
Ändere die Emotion
Färbe glückliche Erinnerungen rosa