Blizzard of Lies - Ruthie Henshall translation in German

Blizzard of Lies

We must have lunch real soon, your luggage is checked through
We've got inflation licked I'll get right back to you
It's just a standard form tomorrow without fail
Pleased to meet you, thanks a lot, your check is in the mail
Marooned, marooned, marooned in a blizzard of lies
Marooned, marooned, marooned in a blizzard of lies
Your toes and knees aren't all you'll freeze
When you're in it up to your thighs
It looks like snow but you never know
When you're marooned in a blizzard of lies
You may have won a prize, won't wrinkle, shrink or peel
Your secret's safe with me, this is a real good deal
It's finger lickin' good, strictly by the book
What's fair is fair, I'll be right there, I am not a crook
Marooned, marooned, marooned in a blizzard of lies
Marooned, marooned, marooned in a blizzard of lies
Better watch your step when your old dog Shep
Can't even look you in the eyes
You're cold and lost and you're double crossed
When you're marooned in a blizzard of lies
We'll send someone right out, now this won't hurt a bit
He's in a meeting now, the coat's a perfect fit
It's strictly fresh today, service with a smile
I'll love you, darling, 'til I die, we'll keep your name on file
Marooned, marooned, marooned in a blizzard of lies
Marooned, marooned, marooned in a blizzard of lies
Walk on, walk on with hope in your heart
And you're in for a big surprise
When you're marooned, marooned
Marooned, marooned, marooned in a blizzard of lies
A blizzard of lies

Schneesturm der Lügen

Wir müssen bald mal Mittagessen gehen, dein Gepäck ist durchgecheckt
Wir haben die Inflation im Griff, ich melde mich gleich bei dir
Es ist nur ein Standardformular, morgen, ganz bestimmt
Freut mich, dich kennenzulernen, vielen Dank, dein Scheck ist schon in der Post
Gestrandet, gestrandet, gestrandet in einem Schneesturm der Lügen
Gestrandet, gestrandet, gestrandet in einem Schneesturm der Lügen
Nicht nur deine Zehen und Knie wirst du dir erfrieren
Wenn du bis zu den Oberschenkeln drinsteckst
Es sieht aus wie Schnee, aber man weiß ja nie
Wenn du gestrandet bist in einem Schneesturm der Lügen
Du hast vielleicht einen Preis gewonnen, wird nicht knittern, einlaufen oder abblättern
Dein Geheimnis ist bei mir sicher, das ist ein wirklich gutes Geschäft
Es ist zum Fingerlecken gut, streng nach Vorschrift
Fair ist fair, ich bin gleich da, ich bin kein Gauner
Gestrandet, gestrandet, gestrandet in einem Schneesturm der Lügen
Gestrandet, gestrandet, gestrandet in einem Schneesturm der Lügen
Pass besser auf, wenn dein alter Hund Shep
Dir nicht mal mehr in die Augen sehen kann
Dir ist kalt, du bist verloren und wurdest hintergangen
Wenn du gestrandet bist in einem Schneesturm der Lügen
Wir schicken sofort jemanden raus, das wird jetzt gar nicht wehtun
Er ist gerade in einer Besprechung, der Mantel passt perfekt
Das ist streng frisch von heute, Service mit einem Lächeln
Ich werde dich lieben, Liebling, bis ich sterbe, wir behalten deine Unterlagen
Gestrandet, gestrandet, gestrandet in einem Schneesturm der Lügen
Gestrandet, gestrandet, gestrandet in einem Schneesturm der Lügen
Geh weiter, geh weiter mit Hoffnung im Herzen
Und dich erwartet eine große Überraschung
Wenn du gestrandet bist, gestrandet
Gestrandet, gestrandet, gestrandet in einem Schneesturm der Lügen
Ein Schneesturm der Lügen