I Got Rhythm - Ruthie Henshalltranslation in German
Days
can
be
sunny,
Die
Tage
können
sonnig
sein,
With
never
a
sigh;
Ganz
ohne
Seufzer;
Don't
need
what
money
can
buy.
Brauche
nicht,
was
Geld
kaufen
kann.
Birds
in
the
tree
sing
Vögel
im
Baum
singen
Their
dayful
of
song,
Ihr
Lied
den
ganzen
Tag,
Why
shouldn't
we
sing
along?
Warum
sollten
wir
nicht
mitsingen?
I'm
chipper
all
the
day,
Ich
bin
den
ganzen
Tag
munter,
Happy
with
my
lot.
Glücklich
mit
meinem
Los.
How
do
I
get
that
way?
Wie
ich
dazu
komme?
Look
at
what
I've
got:
Schau,
was
ich
hab':
I
got
rhythm
Ich
hab'
Rhythmus
I
got
music
Ich
hab'
Musik
I
got
my
man/girl
Ich
hab'
meinen
Mann
Who
could
ask
for
anything
more?
Wer
könnt'
mehr
verlangen?
I
got
daisies
Ich
hab'
Gänseblümchen
In
green
pastures,
Auf
grünen
Wiesen,
I
got
my
man/girl
Ich
hab'
meinen
Mann
Who
could
ask
for
anything
more?
Wer
könnt'
mehr
verlangen?
Ol'Man
Trouble,
Der
alte
Kummer,
I
don't
mind
him.
Ich
beacht'
ihn
nicht.
You
won't
find
him
Du
wirst
ihn
nicht
finden
'Round
my
door.
An
meiner
Tür.
I
got
starlight,
Ich
hab'
Sternenlicht,
I
got
sweet
dreams,
Ich
hab'
süße
Träume,
I
got
my
man/girl,
Ich
hab'
meinen
Mann,
Who
could
ask
for
anything
more?
Wer
könnt'
mehr
verlangen?
Who
could
ask
for
anything
more?
Wer
könnt'
mehr
verlangen?
Rate the translation
1
Someone to Watch Over Me
2 Summertime
3 Don't Rain On My Parade
4 Everything's Coming Up Roses
5 Maybe This Time
6 Willow Weep for Me
7 Where or When
8 Falling in Love Again
9 Second Hand Rose
10 Nothing
11 The Rose
12 The Man That Got Away
13 I Dreamed a Dream
14 I Got Rhythm
15 As Long As He Needs Me
16 Everytime We Say Goodbye
2 Summertime
3 Don't Rain On My Parade
4 Everything's Coming Up Roses
5 Maybe This Time
6 Willow Weep for Me
7 Where or When
8 Falling in Love Again
9 Second Hand Rose
10 Nothing
11 The Rose
12 The Man That Got Away
13 I Dreamed a Dream
14 I Got Rhythm
15 As Long As He Needs Me
16 Everytime We Say Goodbye
Attention! Feel free to leave feedback.