Lyrics and translation Ruthie Henshall - If You Believe

If You Believe

Some things are unknowable
Too deep to comprehend
Some lives flower through the years
Others quickly end

Some things are unseeable
Don't care how long you stare
Some things are unreachable
But it doesn't mean they are not there

If you believe, if you believe
Beyond the stars a voice speaks soft and clear
If you believe, if you believe
Theres not a thing in life for you to fear

Everything's explainable
The moment that you start
You can solve life's mysteries
When faith's in your heart

Everything is possible
The path is clear and bright
When your faith's unshakeable
All your darkest days are bathed in light

If you believe, if you believe
Beyond the stars a voice speaks soft and clear
If you believe, if you believe
Theres not a thing in life for you to fear

If you believe, if you believe, there's not a thing to fear
If you believe, there's not a thing to fear

Si tu crois

Certaines choses sont inconnaissables
Trop profondes pour être comprises
Certaines vies fleurissent au fil des ans
D'autres se terminent rapidement

Certaines choses sont invisibles
Peu importe combien de temps tu regardes
Certaines choses sont inaccessibles
Mais cela ne signifie pas qu'elles ne sont pas là

Si tu crois, si tu crois
Au-delà des étoiles, une voix parle doucement et clairement
Si tu crois, si tu crois
Il n'y a rien dans la vie à craindre

Tout est explicable
À partir du moment où tu commences
Tu peux résoudre les mystères de la vie
Lorsque la foi est dans ton cœur

Tout est possible
Le chemin est clair et lumineux
Lorsque ta foi est inébranlable
Tous tes jours les plus sombres sont baignés de lumière

Si tu crois, si tu crois
Au-delà des étoiles, une voix parle doucement et clairement
Si tu crois, si tu crois
Il n'y a rien dans la vie à craindre

Si tu crois, si tu crois, il n'y a rien à craindre
Si tu crois, il n'y a rien à craindre