Lyrics and translation Ruthie Henshall - Never Again

Never Again

The Midway State
'Never Again'
-----
Hey you surround me like a blanket in my bed
The look in your eyes has stayed inside me
In my head
Outside its snowing its odd for this time of year
Your light through the darkness
Getting smaller oh I fear

[Chorus]
Love love pulled us down in the gutter
Can you see us getting out oh i wonder
It's a long long lonely fight down inside me
Can I get you to bring back light or is this never again

Hey youre my weakness
Still my lover in my mind
And you still control me
Summer I put you so high
Hey did you forget you could never get enough
Well Ill always love you
No matter how far you run

[Chorus]

There is a lover down inside all of our gates that we cant protect forever cause
Hes sucking at the air from our lips
I felt him tremble when I first picked you up driving honey
We drove for hours I remember when I first let him kiss
You and your mouth the taste of love if filled me up to the tips

I couldn't sleep for weeks
Fevered at one hundred and six

Jamais plus

L'État de Midway
'Jamais plus'
-----
Hé, tu m'entoures comme une couverture dans mon lit
Le regard dans tes yeux est resté en moi
Dans ma tête
Dehors, il neige, c'est étrange pour cette période de l'année
Ta lumière à travers les ténèbres
Devient plus petite, oh, j'ai peur

[Refrain]
L'amour, l'amour nous a tirés vers le bas dans le caniveau
Peux-tu nous voir en sortir, oh, je me demande
C'est un long, long combat solitaire au plus profond de moi
Puis-je te faire ramener la lumière ou est-ce que c'est jamais plus

Hé, tu es ma faiblesse
Toujours mon amant dans mon esprit
Et tu me contrôles toujours
En été, je t'ai placé si haut
Hé, as-tu oublié que tu ne pouvais jamais avoir assez
Eh bien, je t'aimerai toujours
Peu importe où tu cours

[Refrain]

Il y a un amant au plus profond de toutes nos portes que nous ne pouvons pas protéger pour toujours parce que
Il aspire l'air de nos lèvres
Je l'ai senti trembler quand je t'ai pris pour la première fois en conduisant, mon chéri
Nous avons conduit pendant des heures, je me souviens quand je l'ai laissé t'embrasser pour la première fois
Toi et ta bouche, le goût de l'amour, m'a rempli jusqu'au bout des lèvres

Je n'ai pas pu dormir pendant des semaines
Fiévreuse à cent six degrés