Swanee - Ruthie Henshall translation in German

Swanee

I've been away from you a long time.
I never thought I'd miss you so.
Somehow I feel your love is real
Near you I long to be.
The birds are singin', it is song time
The banjos strummin' soft and low.
I know that you yearn for me too.
Swanee, You're calling me.

Swanee,
How I love ya, how I love ya
My dear old Swanee!
I'd give the world to be
Among the folks in
D-I-X-I-E-ven now my
Mammy's
Waitin' for me, prayin' for me
Down by the Swanee.
The folks up north won't see me no more
When I go to that Swanee Shore!

Swanee, Swanee, I am goin' back to Swanee!
Swanee, Swanee, I love the old folks at home!

I've been away from you a long time.
I never thought I'd miss you so.
Somehow I feel your love is real
Near you I long to be.
The birds are singin', it is song time
The banjos strummin' soft and low.
I know that you yearn for me too.
Swanee, You're calling me.

Swanee,
How I love ya, how I love ya
My dear old Swanee!
I'd give the world to be
Among the folks in
D-I-X-I-E-ven now my
Mammy's
Waitin' for me, prayin' for me
Down by the Swanee.
The folks up north won't see me no more
When I go to that Swanee Shore!

Swanee, Swanee, I am goin' back to Swanee!
Swanee, Swanee, I love the old folks at home!

Mammy's
Waitin' for me, prayin' for me
Down by the Swanee.
The folks up north won't see me no more
When I go to that Swanee Shore!

Swanee

Ich war lange Zeit von dir fort.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich so vermissen würde.
Irgendwie spüre ich, dass deine Liebe echt ist
Bei dir sehne ich mich zu sein.
Die Vögel singen, es ist Liederzeit
Die Banjos zupfen sanft und leise.
Ich weiß, dass du dich auch nach mir sehnst.
Swanee, du rufst mich.

Swanee,
Wie ich dich liebe, wie ich dich liebe
Mein lieber alter Swanee!
Ich gäbe die Welt, um zu sein
Unter den Leuten in
D-I-X-I-E - wo selbst jetzt meine
Mammy
wartet auf mich, betet für mich
Unten am Swanee.
Die Leute im Norden werden mich nicht mehr sehen
Wenn ich an dieses Swanee-Ufer geh'!

Swanee, Swanee, ich geh' zurück zum Swanee!
Swanee, Swanee, ich liebe die alten Leute daheim!

Ich war lange Zeit von dir fort.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich so vermissen würde.
Irgendwie spüre ich, dass deine Liebe echt ist
Bei dir sehne ich mich zu sein.
Die Vögel singen, es ist Liederzeit
Die Banjos zupfen sanft und leise.
Ich weiß, dass du dich auch nach mir sehnst.
Swanee, du rufst mich.

Swanee,
Wie ich dich liebe, wie ich dich liebe
Mein lieber alter Swanee!
Ich gäbe die Welt, um zu sein
Unter den Leuten in
D-I-X-I-E - wo selbst jetzt meine
Mammy
wartet auf mich, betet für mich
Unten am Swanee.
Die Leute im Norden werden mich nicht mehr sehen
Wenn ich an dieses Swanee-Ufer geh'!

Swanee, Swanee, ich geh' zurück zum Swanee!
Swanee, Swanee, ich liebe die alten Leute daheim!

Mammy
wartet auf mich, betet für mich
Unten am Swanee.
Die Leute im Norden werden mich nicht mehr sehen
Wenn ich an dieses Swanee-Ufer geh'!