Lyrics and French translation Avery Bedroque - BEAUTY & ROSES

BEAUTY & ROSES

(シェック・ヒーロー)

Emily Crutchfield
I really really miss you
I be really scared to even say hi
Or i was so scared to hug you
Cuz niggas everyday in gym
You can't be really mad at me, Because I'm scared to hug you
But we is still besties
And i really really love you
You can pick me up, we get something to eat
I can't really wait to met your man
But can i be more nicer, To hug you everyday
And no one else can take you away from me
Cuz these niggas fucking acting like they toxic
They got me catching villains
But we are just the heroes
Just singing love for claire as well
And love and bless is coming in

Oou claire do you really miss me?
Cuz i really miss you
And i miss your hugs
Can i really ask you why you smell so good?
I just be around everyday in gym
To give you the long hugs as you needed
I can't really let go
Until i release from the hug
Because i can't
But we just besties
But can you hold me back, for doing something crazy

Yeah
You give me hugs to make me feel so better
So does Emily
Cuz y'all really nice to cheer me up
With these hugs
And everything's okay
When i see my ex girlfriend i run away
Cuz i just won't be nicer
That's because I'm tryna avoid her
Tryna not to give up
Cuz i don't want to
You both are the best
I really miss you
It's been a month
But i be bothered by my ex girlfriend
Please make it stop
But i just love y'all
Just like we're bffs
Y'all always got my back
And y'all really care about me
I think I'm in love, as i really wanted to

BEAUTÉ ET ROSES

(Check Hero)

Emily Crutchfield
Tu me manques vraiment beaucoup
J'ai vraiment peur de te dire bonjour
Ou j'avais tellement peur de te serrer dans mes bras
À cause des mecs tous les jours au gymnase
Tu ne peux pas vraiment m'en vouloir, parce que j'ai peur de te prendre dans mes bras
Mais on est toujours les meilleurs amis
Et je t'aime vraiment beaucoup
Tu peux venir me chercher, on va manger un morceau
J'ai hâte de rencontrer ton homme
Mais puis-je être plus gentil, te serrer dans mes bras tous les jours
Et personne d'autre ne peut t'éloigner de moi
Parce que ces mecs se comportent comme s'ils étaient toxiques
Ils me font attraper des méchants
Mais nous ne sommes que les héros
En chantant aussi de l'amour pour Claire
Et l'amour et la bénédiction arrivent

Oou Claire est-ce que je te manque vraiment ?
Parce que tu me manques vraiment
Et tes câlins me manquent
Puis-je vraiment te demander pourquoi tu sens si bon ?
Je suis juste là tous les jours au gymnase
Pour te faire de longs câlins comme tu en avais besoin
Je ne peux pas vraiment te lâcher
Tant que je ne me détache pas de l'étreinte
Parce que je ne peux pas
Mais on est juste meilleurs amis
Mais peux-tu me retenir de faire quelque chose de fou

Ouais
Tu me fais des câlins pour que je me sente mieux
Emily aussi
Parce que vous êtes vraiment gentilles de me remonter le moral
Avec ces câlins
Et tout va bien
Quand je vois mon ex petite amie je m'enfuis
Parce que je ne serai tout simplement pas plus gentil
C'est parce que j'essaie de l'éviter
J'essaie de ne pas abandonner
Parce que je ne veux pas
Vous êtes toutes les deux les meilleures
Vous me manquez vraiment
Ça fait un mois
Mais je suis dérangé par mon ex petite amie
S'il te plaît, fais que ça s'arrête
Mais je vous aime toutes les deux
Comme si on était meilleures amies
Vous me soutenez toujours
Et vous vous souciez vraiment de moi
Je crois que je suis amoureux, comme je le voulais vraiment