Avery Bedroque - BESTIES FOREVER - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Avery Bedroque - BESTIES FOREVER




BESTIES FOREVER
MEILLEURES AMIES POUR TOUJOURS
Oh Kennedy Rice, I miss you
Oh Kennedy Rice, tu me manques
I'm top 1 hugger
Je suis la meilleure des câlineuses
I'm your Number 1 bestie
Je suis ta meilleure amie numéro 1
You just help me with my rage problems
Tu m'aides tellement avec mes problèmes de colère
Every Time i get all mad
Chaque fois que je deviens folle
I just stay calm for my reaction
Je reste calme pour contrôler ma réaction
I'm so honest right now
Je suis tellement honnête en ce moment
We love each other as bestie
On s'aime comme des meilleures amies
(Hahahahahahaha)
(Hahahahahahaha)
(Yea run away)
(Ouais, fuis !)
(You loser)
(Espèce de perdant)
Oh Kennedy Rice, I miss you
Oh Kennedy Rice, tu me manques
I'm top 1 hugger
Je suis la meilleure des câlineuses
I'm your Number 1 bestie
Je suis ta meilleure amie numéro 1
You just help me with my rage problems
Tu m'aides tellement avec mes problèmes de colère
Every Time i get all mad
Chaque fois que je deviens folle
I just stay calm for my reaction
Je reste calme pour contrôler ma réaction
I'm so honest right now
Je suis tellement honnête en ce moment
We love each other as besties
On s'aime comme des meilleures amies
When you try to calm me down
Quand tu essaies de me calmer
I went too far like last semester
Je suis allée trop loin comme le semestre dernier
But i became a better person
Mais je suis devenue une meilleure personne
Just to make you happy
Juste pour te rendre heureux
So can we get some Ice cream
Alors, on peut prendre une glace ?
And hangout all summer
Et traîner ensemble tout l'été
You just wanna dance with me
Tu veux juste danser avec moi
Just really wanna show my happy face (Yeah)
Je veux vraiment montrer mon visage heureux (Ouais)
Just for the last day of school
Juste pour le dernier jour d'école
I guess I'll see you next year
Je suppose que je te verrai l'année prochaine
Cuz I start my sophomore year
Parce que je commence ma deuxième année
Just in august 16th
Le 16 août
So when I'm back to school
Alors quand je serai de retour à l'école
I'll hug you really tight
Je te serrerai très fort dans mes bras
Just like I'll really miss you
Parce que tu vas vraiment me manquer
We're besties for life
On est meilleures amies pour la vie
I'll text you like everyday
Je t'enverrai des messages tous les jours
And show you how i feel
Et je te montrerai comment je me sens
When i am really mad
Quand je suis vraiment en colère
But everything's gonna be fine
Mais tout ira bien
And next year is gonna be better
Et l'année prochaine sera meilleure
Than 2024
Que 2024
Cuz it gets even worse
Parce que ça empire encore
My friends just drive me crazy
Mes amis me rendent folle
Like every single day
Comme chaque jour
I just don't want any trouble
Je ne veux pas d'ennuis
They really drive me crazy
Ils me rendent vraiment folle
But i have you as my backup
Mais je t'ai comme soutien
Just so you can help me stay calm
Pour que tu puisses m'aider à rester calme
I just love my bestie
J'aime tellement ma meilleure amie
And i can tell you everything
Et je peux tout te dire
Like what is going on with me?
Comme ce qui se passe avec moi ?
Like i don't feel so right today
Genre, je ne me sens pas bien aujourd'hui
So ask me what is going on
Alors demande-moi ce qui se passe
I don't cry over everything
Je ne pleure pas pour tout
I cry when i have 5 more days
Je pleure quand il me reste 5 jours
But i move on from my depression
Mais je me remets de ma dépression
I got my bff for real
J'ai ma meilleure amie pour de vrai
Which is Kennedy rice yea
Qui est Kennedy Rice, ouais
I love you so much bestie
Je t'aime tellement, ma meilleure amie
Cuz we will hangout every time
Parce qu'on traînera ensemble tout le temps
I'll have a ride with you all day
Je ferai du covoiturage avec toi toute la journée
Cuz we'll be going out to places
Parce qu'on ira dans des endroits
Just like i was saying in iMessage (message)
Comme je le disais dans iMessage (message)
I was crying so much, That i just wanna leave the school
Je pleurais tellement que je voulais juste quitter l'école
Oh Kennedy Rice, I miss you
Oh Kennedy Rice, tu me manques
I'm top 1 hugger
Je suis la meilleure des câlineuses
I'm your Number 1 bestie
Je suis ta meilleure amie numéro 1
You just help me with my rage problems
Tu m'aides tellement avec mes problèmes de colère
Every Time i get all mad
Chaque fois que je deviens folle
I just stay calm for my reaction
Je reste calme pour contrôler ma réaction
I'm so honest right now
Je suis tellement honnête en ce moment
We love each other as besties
On s'aime comme des meilleures amies
Like i be rapping like everyday
Genre, je rappe tous les jours
I don't know what to do right now
Je ne sais pas quoi faire maintenant
I see you in the gym someday
Je te verrai au gymnase un jour
Someday i really don't
Un jour, je ne sais pas vraiment
People say we dating
Les gens disent qu'on sort ensemble
Even though we not
Même si ce n'est pas le cas
Cuz they just spreading rumors
Parce qu'ils répandent juste des rumeurs
But we not we just besties for life
Mais on ne l'est pas, on est juste meilleures amies pour la vie






Attention! Feel free to leave feedback.