Ruthless - Metal Without Mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruthless - Metal Without Mercy




Metal Without Mercy
Métal sans pitié
Master of metal will you hear our cry
Maître du métal, entendras-tu mon cri
We're iron glad soldiers ready to fight or die
Nous sommes des soldats de fer prêts à se battre ou à mourir
Our time has arrived now, we're waiting no more
Notre heure est arrivée maintenant, nous n'attendrons plus
Our armies have swollen, we're marching through the door
Nos armées ont gonflé, nous marchons à travers la porte
We're taking no prisoners, we'll boil away your brain
Nous ne prenons pas de prisonniers, nous ferons bouillir ton cerveau
Melt off your face drive you insane
Faire fondre ton visage, te rendre fou
We're rude and we're loud, we'll blow you away
Nous sommes grossiers et bruyants, nous t'emporterons
We have no emotions no feelings left today
Nous n'avons aucune émotion, aucun sentiment aujourd'hui
Metal without mercy, steel away your soul
Métal sans pitié, vole ton âme
Metal without mercy, never let your go
Métal sans pitié, ne te laisse jamais aller
Metal without mercy, listen to what we say
Métal sans pitié, écoute ce que nous disons
Metal without mercy, you'll never get away
Métal sans pitié, tu ne t'échapperas jamais
Prince of the night give us a sign
Prince de la nuit, donne-nous un signe
We're armed and we're ready to take over your mind
Nous sommes armés et prêts à prendre le contrôle de ton esprit
The crowd is intense, we take to the stage
La foule est intense, nous montons sur scène
Fist in the air, we fly into a rage
Poing en l'air, nous entrons dans une rage
They'll tell us it's dying
Ils nous diront que c'est en train de mourir
We' ll bang our heads no more
Nous secouerons la tête plus
We laughed and we said we're metal to the core
Nous avons ri et nous avons dit que nous étions du métal jusqu'au cœur
We're rude and we're loud
Nous sommes grossiers et bruyants
We'll blow you away
Nous t'emporterons
We have no emotions no feelings left today
Nous n'avons aucune émotion, aucun sentiment aujourd'hui
Master of metal will you hear our cry
Maître du métal, entendras-tu mon cri
We're iron glad soldiers ready to fight or die
Nous sommes des soldats de fer prêts à se battre ou à mourir
Our time has arrived now we're waiting no more
Notre heure est arrivée maintenant, nous n'attendrons plus
Our armies have swollen, we're marching through the door
Nos armées ont gonflé, nous marchons à travers la porte
We're taking no prisoners, we'll boil away your brain
Nous ne prenons pas de prisonniers, nous ferons bouillir ton cerveau
Melt off your face, drive you insane
Faire fondre ton visage, te rendre fou
They tell us it's dieing, we'll bang our heads no more
Ils nous disent que c'est en train de mourir, nous ne secouerons plus la tête
We laughed and we said we're metal to the core
Nous avons ri et nous avons dit que nous étions du métal jusqu'au cœur





Writer(s): Ruthless


Attention! Feel free to leave feedback.