Lyrics and translation Ruudolf - Born In the U.S.A.

Born In the U.S.A.

Lightweight baby!

Tytöt huutaa mikä mies, mikä kaara
Rekisterikilves lukee "Pappa betalar"
Ihan sama mitä ne huutelee
Mä laitan häissä kaikki epäilijät sormusta suutelee
Mä mietin sua, enkä mitään kuule ees
Liian kauan ollu ug
Mun kiesi jättää liekit asfalttii
Niinku siin leffas Paluu tulevaisuuteen,
Jos et tiiä, mee Googlee
No menny kaikki, räppeihin panostan
Nytku ne on loppu, mun piti Karri-Koira lauluun jalostaa
Mut sil on muita mahollisuuksii
Joten mä meen duunii, enkä Hollywoodiin
Mut mä teen mitä vaan sun takii
Siks ne kirjotti gladiaattorit mun lippalakkii
Enkä pelkää likaa käsiini
Niinku söisin kanansiipii
Hani mua ei haittaa et ollaa tavallisii (miks ei?)
Sä oot tärkeempi, ku mun räppiura on (okei)
Ihan sama vaik muut ei haluu sitoutuu,
Mut check it out baby, mä en oo munaton
Niinku räppärit lavalla,
Mun ei tarvii hakee turvaa räpläämäl mun nivusiini
Laita simmut kiinni, hyppää kyytii ja kuvittele et tää on limusiini
Eikä Toyota Carina -87, joka haisee sun sieraimiin niinku oliivi
Poliisit mun peräs onki poliisisaattue
Sen takii ne seuraa mun automobiilii
Leiki ettei ne aio meit pysäyttää
Ne vaa haluu nähä meijät lähempää
Mun duuni on antaa sulle kyytii,
Joten nopeussakot voi verotukses vähentää
Kaikki menee okei
Ja, vaikka oltais koko maailman silmis luusereit
Niin mä vauhdissa näytän kattoikkunasta hauista
Ja huudan: Born in the U.S.A.

Sil se lähtee mil se on tullukki,
Jeesus pelasti mut, nyt ne sanoo mua hulluksi
Ja mä kreisinä oon, yhä suhun
Korjaan jeesusteipillä sun sydänsurut

Sil se lähtee mil se on tullukki,
Mul on nuori vaimo, nyt ne sanoo mua hulluksi
Ja mä kreisinä oon, born in the U.S.A.

Ne kysyy,
Miten mä maksan nää satuhäät
Mä oon valmis vaik menee duunii,
Et mä sut nakun nään
Haluun antaa parempaa,
Mä tiedän ettei riitä et sun takia vaik kuolen
Ostin halvimman kihlasormuksen
Ja asiaa pahentaa,
Et Tonto Slonko makso siit puolet
Mä meen pankkii hakee lainaa,
Mieluummin ku mitään Keijon kaa sainaan
Hani mä sut stailaan niinku prinsessat kuuluuki
Ja ostan timantin, joka painaa sun käden uuvuksii
Koska vihkisormuksen hankin ilman et Tonto auttaa
Ja se ei oo sormus, vaan nyrkkirauta
Sä voit lyödä sil leimas niinku mustanaamio
Lyödä jokasta faabioo kaalilaatikkoo
Ja jättää dillet mustelmille
Niinku niil ois mutanaamio
Koska mä oon kyllästyny grillaa
Mun vihasel katseel sun kuolaajii
Hani mä en voi kovistella jokasta ääliöö,
Niit on puol Stadii
Enkä oo oikeesti kivikasvo,
Vaik mun sisäl asuuki mini-macho
En toivo, et mun silmist lentäis salama vaan H2O
Mä en tiedä blingestä, mutta sormus kävis rimsseistä
Ja räjäyttää epäilijät ulos niitten pimpseistä
Se on niinku nfl-mestaruussormus, älä näytä kellekkään,
Että tuut vihatuks niinku George Bush
Ne on vaan kateellisii, koska oot nuori, kaunis ja lahjakas, rakas
Mun fanit on niinku tuhlaajapoika,
Mä annan niille anteeks, kun ne palaa häntä koipien välis takas
Enkä haluu astuu varpaille,
Mut vast kun mä tuun takas, on syy piirtää Helsinki kartalle
Mä jätän ne lipoo huuliaan, niinku LL Cool J
Born in the U.S.A.

Sil se lähtee mil se on tullukki,
Jeesus pelasti mut, nyt ne sanoo mua hulluksi
Ja mä kreisinä oon, yhä suhun
Korjaan jeesusteipillä sun sydänsurut

Sil se lähtee mil se on tullukki,
Mul on nuori vaimo, nyt ne sanoo mua hulluksi
Ja mä kreisinä oon, born in the U.S.A.

Sil se lähtee mil se on tullukki,
Jeesus pelasti mut, nyt ne sanoo mua hulluksi
Ja mä kreisinä oon, yhä suhun
Korjaan jeesusteipillä sun sydänsurut

Sil se lähtee mil se on tullukki,
Mul on nuori vaimo, nyt ne sanoo mua hulluksi
Ja mä kreisinä oon, born in the U.S.A.

Рожденный в США

Легковес, детка!

Девчонки кричат, какой мужчина, какая тачка
Номерной знак гласит: "Папа платит"
Всё равно, что они орут
На свадьбе все сомневающиеся будут целовать кольцо
Я думаю о тебе, и ничего не слышу
Слишком долго был неудачником
Моя тачка оставляет пламя на асфальте
Как в том фильме "Назад в будущее"
Если не знаешь, загугли
Ну всё, пропало, вкладываюсь в рэп
Теперь, когда они закончились, мне пришлось облагородить песню Karri-Koira
Но у него есть другие возможности
Поэтому я иду на работу, а не в Голливуд
Но я сделаю всё ради тебя
Поэтому они написали "гладиаторы" на моей бейсболке
И я не боюсь испачкать руки
Как будто ем куриные крылышки
Милая, меня не волнует, что мы обычные (почему нет?)
Ты важнее, чем моя рэп-карьера (окей)
Всё равно, даже если другие не хотят связывать себя обязательствами
Но послушай, детка, у меня есть яйца
Не как у рэперов на сцене
Мне не нужно искать уверенности, хватаясь за промежность
Закрой глаза, прыгай в машину и представь, что это лимузин
А не Toyota Carina -87, которая воняет в твоих ноздрях, как оливки
Полицейские за мной - целый кортеж
Поэтому они следуют за моим автомобилем
Делай вид, что они не собираются нас останавливать
Они просто хотят увидеть нас поближе
Моя работа - подвезти тебя
Поэтому штрафы за скорость можно вычесть из налогов
Всё будет хорошо
И, даже если мы будем лузерами в глазах всего мира
То я на скорости покажу бицепс из люка на крыше
И крикну: Рожденный в США

Вот так всё и происходит,
Иисус спас меня, теперь они называют меня сумасшедшим
И я, как безумный, всё ещё по тебе
Залечу твою душевную боль скотчем с Иисусом

Вот так всё и происходит,
У меня молодая жена, теперь они называют меня сумасшедшим
И я, как безумный, рожденный в США

Они спрашивают,
Как я оплачу эту сказочную свадьбу
Я готов хоть на работу пойти,
Чтобы увидеть тебя голой
Хочу дать тебе лучшее,
Я знаю, что недостаточно даже умереть ради тебя
Купил самое дешевое обручальное кольцо
И ситуацию усугубляет,
Что Tonto Slonko оплатил половину
Я пойду в банк за кредитом,
Лучше, чем что-либо подписывать с Keijo
Милая, я наряжу тебя, как подобает принцессе
И куплю бриллиант, который будет оттягивать твою руку
Потому что обручальное кольцо я куплю без помощи Tonto
И это не кольцо, а кастет
Ты можешь им ударить, как Черная Маска
Бить каждого фабио, готовящего голубцы
И оставлять у придурков синяки
Как будто на них грязевая маска
Потому что я устал прожигать
Своим сердитым взглядом тех, кто на тебя пялится
Милая, я не могу запугивать каждого идиота,
Их пол-Хельсинки
И я на самом деле не каменное лицо,
Хотя внутри меня живет мини-мачо
Я не хочу, чтобы из моих глаз летели молнии, только H2O
Я не разбираюсь в цацках, но кольцо подойдет к твоим ресницам
И выбьет сомневающихся из их прыщей
Это как чемпионское кольцо NFL, никому не показывай,
Чтобы тебя не возненавидели, как Джорджа Буша
Они просто завидуют, потому что ты молодая, красивая, талантливая, любимая
Мои фанаты как блудный сын,
Я прощаю их, когда они возвращаются с поджатым хвостом
И я не хочу наступать на мозоли,
Но как только я вернусь, будет причина нарисовать Хельсинки на карте
Я заставлю их облизывать губы, как LL Cool J
Рожденный в США

Вот так всё и происходит,
Иисус спас меня, теперь они называют меня сумасшедшим
И я, как безумный, всё ещё по тебе
Залечу твою душевную боль скотчем с Иисусом

Вот так всё и происходит,
У меня молодая жена, теперь они называют меня сумасшедшим
И я, как безумный, рожденный в США

Вот так всё и происходит,
Иисус спас меня, теперь они называют меня сумасшедшим
И я, как безумный, всё ещё по тебе
Залечу твою душевную боль скотчем с Иисусом

Вот так всё и происходит,
У меня молодая жена, теперь они называют меня сумасшедшим
И я, как безумный, рожденный в США