Lyrics and translation Ruudolf - Herttoniemest ikuisuuteen

Herttoniemest ikuisuuteen

(Karri Koira)
Jea, täält puskee
Mc ruudolf herttoniemest ikuisuuteen
Mitä mun lempikertosäe koko levyllä jou
Ja lempiräppäri koko Suomessa

(Ruudolf)
(Kertsi)
Jos sä joskus saavut Herttoniemen metropoliin
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
Mä CD: eit poltan ja matskuu teen
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen
Jos sä joskus saavut Herttoniemen metropoliin
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
Mä CD: eit poltan ja matskuu teen
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen

Mä steppaan pitkin Herttoniemenrannan metropolii
Jahtaan seteleitä sekä pekonii mä oon possufani niinku Sepe Susi
Pakko saada luuchii joten teen muutaman paavo-muuvin
Kuten slängään uusii CD: eitä
Ennen sitä täytyy käynnistää mun EPS
Mull ei oo aikaa ettii levyi
Joten ei oo mitään sämplei
Mä vaan luuppaan mitä tahansa Sampo mulle tuuppaa
Enkä mä tätä sämplerii osaa käyttää ku ostin sen
Olin niin tohkeissaan etten lukenu käyttöohjeita
Mut onneks mä räppään mihin vaan
Ja jatkan niin kauan kunnes teosto mut kiinni saa
Mul ei oo rahaa, pelkkii mahanpurui reikä housuissa
Joten jos sä osaat ommella ni tervetuloo sukuun mut nainen,
Mun täytyy varottaa mul on nuorisopastori faijana
Ja mutsi ois anoppi joka tykkäis flaidata
Ja mun äiti ei valitettavasti oo uskos
Mut mä rukoilen et se olis
Ja kun se tulee uskoon ni semmost mammaa ei oo nähty toviin täs Herttoniemen metropolis
Wuu ja mä tiedän et nää asiat tulee viel tapahtuu
Joten voin etukäteen riemuita
Ja kun mä lähen, mä aion jättää jälkikasvuu ja viedä mukanani useempii sieluja

(Kertsi)
Jos sä joskus saavut Herttoniemen metropoliin
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
Mä CD: eit poltan ja matskuu teen
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen
Jos sä joskus saavut Herttoniemen metropoliin
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
Mä CD: eit poltan ja matskuu teen
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen

Mä ihmettelen täällä kunnes herra mut teleporttaa
Mua harmittaa miks mun täytyy aina vaan small-talkkaa
Puhuu musiikist ja muuta bullshittii
Me jaksetaan hymyillä, vaikka ollaan rikki muuten
Mä haluisin vaihteeks puhuu jotain aiheit liittyen ikuisuuteen
Kuten kertoo miten on mahtavaa
Miten oon saanu tavata ensi kerran Jumalan jo lapsena
Oon ollu yläasteikäsenä pyhäst hengest niin kännis et oon nähny mun kulmakarvat kahtena
Ja nyt ku oon tullu takas mä sumplin vaan
Miten Jeesus on isä ja boy ja kuningas
Seki on näit sukujuttui
Miten herra meidät molemmat kutsu
Kaks sukupolvee saa elää armosta ja kolmas tulossa
Mä rypistän mun kulmakarvoja ja alan jälkikasvuu rukoilla
Ongelma lapsien suhteen, no, ettei löydy kunnon vaimoehdokasta
Esimerkiks kaikki entiset tyttöystävät vihaa mua
Vaikka niiden äidit ehtikin jo muhun ihastua
Mut nyt ne mamat kattoo mua kieroon
Ja pitää dorkana ja varmaan hakee lähestymiskieltoo
Ei ihme koska mä oon porsas ja vähä-älynen burritonkärynen tenavatähti
Ja näil ruokailutottumuksil luultavasti nelikymppisen sikaläski
Shiet, mut en mä välitä, mä vaan pierui paukuttelen
Kunnes pelihousut repee, CD: eit kaupittelen
Naimisiin menen, kunhan kynnelle kykenen
Me ollaan vaan kaks sukupolvee charmikkait renttui
Joill on tukos nenäontelot
Ja kun kolmas polvi syntyy se tarkottaa hattutemppuu
Joten heitän ilmaan mun sombreron

(Kertsi)
Jos sä joskus saavut Herttoniemen metropoliin
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
Mä CD: eit poltan ja matskuu teen
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen
Jos sä joskus saavut Herttoniemen metropoliin
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
Mä CD: eit poltan ja matskuu teen
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen
Jos sä joskus saavut Herttoniemen metropoliin
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
Mä CD: eit poltan ja matskuu teen
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen

Herttoniemi pour l'éternité

(Karri Koira)
Ouais, ça vient d'ici
MC Ruudolf de Herttoniemi pour l'éternité
C'est quoi mon refrain préféré de tout l'album déjà ?
Et mon rappeur préféré de toute la Finlande

(Ruudolf)
(Refrain)
Si tu arrives un jour dans la métropole d'Herttoniemi
Tu entendras le métronome de mon EPS claquer
Je grave des CD et je fais du son
Jusqu'à ce que le Seigneur me téléporte d'Herttoniemi vers l'éternité
Si tu arrives un jour dans la métropole d'Herttoniemi
Tu entendras le métronome de mon EPS claquer
Je grave des CD et je fais du son
Jusqu'à ce que le Seigneur me téléporte d'Herttoniemi vers l'éternité

Je marche dans la métropole du bord de mer d'Herttoniemi
Je chasse les billets et le bacon, je suis un fan de porc comme Sepe Susi
J'ai besoin de manger, alors je fais quelques mouvements à la Paavo
Comme vendre de nouveaux CD
Avant ça, je dois allumer mon EPS
J'ai pas le temps de chercher des disques
Donc il n'y a pas d'échantillons
Je boucle juste ce que Sampo me donne
Et je ne sais pas utiliser ce sampler depuis que je l'ai acheté
J'étais tellement excité que je n'ai pas lu le manuel d'utilisation
Mais heureusement, je peux rapper sur n'importe quoi
Et je continuerai jusqu'à ce que la SACEM m'attrape
J'ai pas d'argent, juste des gargouillements d'estomac et un trou dans mon pantalon
Alors si tu sais coudre, bienvenue dans la famille ma belle,
Je dois te prévenir, j'ai un pasteur de jeunes comme père
Et ma mère serait une belle-mère qui aimerait frimer
Et ma mère n'est malheureusement pas croyante
Mais je prie pour qu'elle le soit
Et quand elle trouvera la foi, on n'aura pas vu une telle maman depuis longtemps dans cette métropole d'Herttoniemi
Wouh et je sais que ces choses vont arriver
Alors je peux me réjouir à l'avance
Et quand je partirai, j'ai l'intention de laisser une progéniture et d'emmener plusieurs âmes avec moi

(Refrain)
Si tu arrives un jour dans la métropole d'Herttoniemi
Tu entendras le métronome de mon EPS claquer
Je grave des CD et je fais du son
Jusqu'à ce que le Seigneur me téléporte d'Herttoniemi vers l'éternité
Si tu arrives un jour dans la métropole d'Herttoniemi
Tu entendras le métronome de mon EPS claquer
Je grave des CD et je fais du son
Jusqu'à ce que le Seigneur me téléporte d'Herttoniemi vers l'éternité

Je m'interroge ici jusqu'à ce que le Seigneur me téléporte
Ça me saoule de toujours devoir faire du small talk
Parler de musique et d'autres conneries
On se force à sourire, même si on est fauchés au fond
J'aimerais pour une fois parler de sujets liés à l'éternité
Comme dire à quel point c'est génial
Comment j'ai pu rencontrer Dieu pour la première fois quand j'étais enfant
J'étais tellement ivre du Saint-Esprit au collège que je voyais mes sourcils en double
Et maintenant que je suis de retour, je me contente de rapper
Comment Jésus est le Père, le Fils et le Roi
C'est un truc de famille
Comment le Seigneur nous appelle tous les deux
Deux générations vivent de la grâce et la troisième arrive
Je fronce mes sourcils et je commence à prier pour ma progéniture
Le problème avec les enfants, c'est qu'il n'y a pas de bonne candidate pour être ma femme
Par exemple, toutes mes ex-petites amies me détestent
Même si leurs mères avaient eu le temps de tomber amoureuses de moi
Mais maintenant ces mamans me regardent de travers
Elles me prennent pour un abruti et vont sûrement demander une ordonnance restrictive
Pas étonnant, je suis un porc, une petite star de la télé puante au burrito
Et avec ces habitudes alimentaires, je serai probablement un porc de quarante ans
Merde, mais je m'en fous, je continue à rapper
Jusqu'à ce que mon pantalon lâche, je vends des CD
Je me marierai quand je serai capable de le faire
On est juste deux générations charmantes et cool
Avec le nez bouché
Et quand la troisième génération naîtra, ce sera un coup du chapeau
Alors je lance mon sombrero en l'air

(Refrain)
Si tu arrives un jour dans la métropole d'Herttoniemi
Tu entendras le métronome de mon EPS claquer
Je grave des CD et je fais du son
Jusqu'à ce que le Seigneur me téléporte d'Herttoniemi vers l'éternité
Si tu arrives un jour dans la métropole d'Herttoniemi
Tu entendras le métronome de mon EPS claquer
Je grave des CD et je fais du son
Jusqu'à ce que le Seigneur me téléporte d'Herttoniemi vers l'éternité
Si tu arrives un jour dans la métropole d'Herttoniemi
Tu entendras le métronome de mon EPS claquer
Je grave des CD et je fais du son
Jusqu'à ce que le Seigneur me téléporte d'Herttoniemi vers l'éternité