Ruudolf - Herttoniemest ikuisuuteen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ruudolf - Herttoniemest ikuisuuteen




Herttoniemest ikuisuuteen
Из Гертониеми в вечность
(Karri Koira)
(Karri Koira)
Jea, täält puskee
Йоу, вот и я
Mc ruudolf herttoniemest ikuisuuteen
MC Рудольф, мастер Гертониеми, навеки
Mitä mun lempikertosäe koko levyllä jou
Какой мой любимый припев на всем альбоме, а?
Ja lempiräppäri koko Suomessa
И любимый рэпер во всей Финляндии
(Ruudolf)
(Ruudolf)
(Kertsi)
(Припев)
Jos joskus saavut Herttoniemen metropoliin
Если ты когда-нибудь попадешь в мегаполис Гертониеми,
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
Услышишь, как стучит метроном моего EPS,
CD: eit poltan ja matskuu teen
Я жгу диски и делаю музыку,
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen
Пока Господь не телепортирует меня из Гертониеми в вечность.
Jos joskus saavut Herttoniemen metropoliin
Если ты когда-нибудь попадешь в мегаполис Гертониеми,
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
Услышишь, как стучит метроном моего EPS,
CD: eit poltan ja matskuu teen
Я жгу диски и делаю музыку,
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen
Пока Господь не телепортирует меня из Гертониеми в вечность.
steppaan pitkin Herttoniemenrannan metropolii
Я шагаю по мегаполису Гертониеми,
Jahtaan seteleitä sekä pekonii oon possufani niinku Sepe Susi
Гоняюсь за деньгами и беконом, я фанат свинины, как Волк Сепе.
Pakko saada luuchii joten teen muutaman paavo-muuvin
Надо пообедать, поэтому делаю пару движений,
Kuten slängään uusii CD: eitä
Например, штампую новые диски.
Ennen sitä täytyy käynnistää mun EPS
Перед этим нужно включить мой EPS,
Mull ei oo aikaa ettii levyi
У меня нет времени искать записи,
Joten ei oo mitään sämplei
Поэтому нет никаких сэмплов.
vaan luuppaan mitä tahansa Sampo mulle tuuppaa
Я просто зацикливаю все, что мне подсовывает Сампо,
Enkä tätä sämplerii osaa käyttää ku ostin sen
И я не умею пользоваться этим сэмплером, купил его,
Olin niin tohkeissaan etten lukenu käyttöohjeita
Был так взволнован, что не читал инструкцию.
Mut onneks räppään mihin vaan
Но, к счастью, я читаю рэп под что угодно
Ja jatkan niin kauan kunnes teosto mut kiinni saa
И продолжу, пока меня не поймает Teosto.
Mul ei oo rahaa, pelkkii mahanpurui reikä housuissa
У меня нет денег, только урчание в животе и дыра в штанах,
Joten jos osaat ommella ni tervetuloo sukuun mut nainen,
Так что, если ты умеешь шить, добро пожаловать в семью, милая.
Mun täytyy varottaa mul on nuorisopastori faijana
Должен тебя предупредить, у меня отец молодежный пастор,
Ja mutsi ois anoppi joka tykkäis flaidata
А мамаша свекровь, которая любит флиртовать.
Ja mun äiti ei valitettavasti oo uskos
И моя мама, к сожалению, неверующая,
Mut rukoilen et se olis
Но я молюсь, чтобы она уверовала.
Ja kun se tulee uskoon ni semmost mammaa ei oo nähty toviin täs Herttoniemen metropolis
И когда она обратится в веру, такой мамочки давно не видели в этом мегаполисе Гертониеми.
Wuu ja tiedän et nää asiat tulee viel tapahtuu
Вуу, и я знаю, что все это еще произойдет,
Joten voin etukäteen riemuita
Поэтому могу радоваться заранее.
Ja kun lähen, aion jättää jälkikasvuu ja viedä mukanani useempii sieluja
И когда я уйду, я собираюсь оставить потомство и забрать с собой несколько душ.
(Kertsi)
(Припев)
Jos joskus saavut Herttoniemen metropoliin
Если ты когда-нибудь попадешь в мегаполис Гертониеми,
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
Услышишь, как стучит метроном моего EPS,
CD: eit poltan ja matskuu teen
Я жгу диски и делаю музыку,
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen
Пока Господь не телепортирует меня из Гертониеми в вечность.
Jos joskus saavut Herttoniemen metropoliin
Если ты когда-нибудь попадешь в мегаполис Гертониеми,
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
Услышишь, как стучит метроном моего EPS,
CD: eit poltan ja matskuu teen
Я жгу диски и делаю музыку,
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen
Пока Господь не телепортирует меня из Гертониеми в вечность.
ihmettelen täällä kunnes herra mut teleporttaa
Я размышляю здесь, пока Господь меня не телепортирует.
Mua harmittaa miks mun täytyy aina vaan small-talkkaa
Меня бесит, почему мне всегда приходится болтать ни о чем,
Puhuu musiikist ja muuta bullshittii
Говорить о музыке и прочей ерунде.
Me jaksetaan hymyillä, vaikka ollaan rikki muuten
Мы продолжаем улыбаться, хотя на самом деле разбиты.
haluisin vaihteeks puhuu jotain aiheit liittyen ikuisuuteen
Я хотел бы для разнообразия поговорить о чем-то, связанном с вечностью,
Kuten kertoo miten on mahtavaa
Например, рассказать, как это здорово,
Miten oon saanu tavata ensi kerran Jumalan jo lapsena
Как я встретил Бога еще в детстве.
Oon ollu yläasteikäsenä pyhäst hengest niin kännis et oon nähny mun kulmakarvat kahtena
В подростковом возрасте я был так пьян от Святого Духа, что видел свои брови двойными.
Ja nyt ku oon tullu takas sumplin vaan
А теперь, когда я вернулся, я просто путаюсь,
Miten Jeesus on isä ja boy ja kuningas
Как Иисус может быть отцом, сыном и царем.
Seki on näit sukujuttui
Это тоже из этих семейных историй,
Miten herra meidät molemmat kutsu
Как Господь призвал нас обоих.
Kaks sukupolvee saa elää armosta ja kolmas tulossa
Два поколения живут по благодати, и третье на подходе.
rypistän mun kulmakarvoja ja alan jälkikasvuu rukoilla
Я хмурю брови и начинаю молиться за потомство.
Ongelma lapsien suhteen, no, ettei löydy kunnon vaimoehdokasta
Проблема с детьми, ну, в том, что нет подходящей кандидатки в жены.
Esimerkiks kaikki entiset tyttöystävät vihaa mua
Например, все мои бывшие ненавидят меня,
Vaikka niiden äidit ehtikin jo muhun ihastua
Хотя их матери успели мной очароваться.
Mut nyt ne mamat kattoo mua kieroon
Но теперь эти мамочки смотрят на меня косо
Ja pitää dorkana ja varmaan hakee lähestymiskieltoo
И считают придурком, и, наверное, подадут заявление о запрете приближаться.
Ei ihme koska oon porsas ja vähä-älynen burritonkärynen tenavatähti
Неудивительно, ведь я свинья и недалекая, пахнущая буррито, детская звезда,
Ja näil ruokailutottumuksil luultavasti nelikymppisen sikaläski
И с такими пищевыми привычками, вероятно, сорокалетний жирный боров.
Shiet, mut en välitä, vaan pierui paukuttelen
Черт, но мне все равно, я просто пускаю газы,
Kunnes pelihousut repee, CD: eit kaupittelen
Пока не порвутся спортивки, продаю диски.
Naimisiin menen, kunhan kynnelle kykenen
Женюсь, как только смогу.
Me ollaan vaan kaks sukupolvee charmikkait renttui
Мы всего лишь два поколения обаятельных раздолбаев,
Joill on tukos nenäontelot
У которых заложен нос.
Ja kun kolmas polvi syntyy se tarkottaa hattutemppuu
А когда родится третье поколение, это будет хет-трик,
Joten heitän ilmaan mun sombreron
Поэтому я подброшу в воздух свою сомбреро.
(Kertsi)
(Припев)
Jos joskus saavut Herttoniemen metropoliin
Если ты когда-нибудь попадешь в мегаполис Гертониеми,
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
Услышишь, как стучит метроном моего EPS,
CD: eit poltan ja matskuu teen
Я жгу диски и делаю музыку,
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen
Пока Господь не телепортирует меня из Гертониеми в вечность.
Jos joskus saavut Herttoniemen metropoliin
Если ты когда-нибудь попадешь в мегаполис Гертониеми,
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
Услышишь, как стучит метроном моего EPS,
CD: eit poltan ja matskuu teen
Я жгу диски и делаю музыку,
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen
Пока Господь не телепортирует меня из Гертониеми в вечность.
Jos joskus saavut Herttoniemen metropoliin
Если ты когда-нибудь попадешь в мегаполис Гертониеми,
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
Услышишь, как стучит метроном моего EPS,
CD: eit poltan ja matskuu teen
Я жгу диски и делаю музыку,
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen





Writer(s): Rudy Frans Kulmala


Attention! Feel free to leave feedback.