Lyrics and translation Ruudolf - Leijonakuningas-Laulu

Leijonakuningas-Laulu

Joskus vaan on rankkaa, niit hetkii varten
Mä haluun et sä avaat sun sydämen ja annat tän laulun
Mennä sinne. Ehkä tää auttaa sua niinku tää autto mua.
Mc Ruudolf ja Karri-koira

Mä olen vuori
Mä olen tuuli wooo
Mä olen suurin
Kaikista suurin
Mä olen jätti
Mä olen kotka
Mä olen leijona viidakossa

Ja kun ne kysyy et kuka mä oon
Mä katon niit silmiin ja kerron niille

Mä oon tähdet taivaalla
Mä oon vuori korkeella
Joo mä tiedän
Mä oon suomenmestari
Mä oon pikkusen toivoo
Kun sä et usko voittoon
Joo mä tunnen
Mä oon suomenmestari

Mä haluun et sä voit ottaa vierustoverii nyt kädest kii.
Se on ihan ookoo itkee

Mä olen silta
Mä olen kansa
Yhdistän ihmiset
Palautan rauhan
Mä olen metsä
Mä olen multaa
Mä olen hiekkaa
Mä olen tulta

Ja kun ne kysyy, et kuka mä oon
Mä katon niit silmiin ja kerron niille

Mä oon tähdet taivaalla
Mä oon vuori korkeella
Joo mä tiedän
Mä oon suomenmestari
Mä oon pikkusen toivoo
Kun sä et usko voittoon
Joo mä tunnen
Mä oon suomenmestari

Ja kun myrskypilvet saapuvat
Ja varjot lankeaa
Voit luoda katseen taivanrantaan
Sillä mestari palaa

Mä oon tähdet taivaalla
Mä oon vuori korkeella
Joo mä tiedän
Mä oon suomenmestari
Mä oon pikkusen toivoo
Kun sä et usko voittoon
Joo mä tunnen
Mä oon suomenmestari

Le chant du Roi Lion

Parfois, c'est dur, pour ces moments
Je veux que tu ouvres ton cœur et que tu acceptes cette chanson
Laisse-la entrer. Peut-être que ça t'aidera comme ça m'a aidé.
Mc Ruudolf et Karri le chien

Je suis une montagne
Je suis le vent wooo
Je suis le plus grand
Le plus grand de tous
Je suis un géant
Je suis un aigle
Je suis le lion de la jungle

Et quand ils demandent qui je suis
Je les regarde dans les yeux et je leur dis

Je suis les étoiles dans le ciel
Je suis la montagne au sommet
Oui, je sais
Je suis le champion de Finlande
Je suis un peu d'espoir
Quand tu ne crois pas en la victoire
Oui, je sens
Je suis le champion de Finlande

Je veux que tu puisses prendre tes compagnons par la main maintenant.
C'est bon de pleurer

Je suis un pont
Je suis une nation
J'unis les gens
Je ramène la paix
Je suis une forêt
Je suis la terre
Je suis du sable
Je suis le feu

Et quand ils demandent, qui je suis
Je les regarde dans les yeux et je leur dis

Je suis les étoiles dans le ciel
Je suis la montagne au sommet
Oui, je sais
Je suis le champion de Finlande
Je suis un peu d'espoir
Quand tu ne crois pas en la victoire
Oui, je sens
Je suis le champion de Finlande

Et quand les nuages d'orage arrivent
Et les ombres tombent
Tu peux regarder vers l'horizon
Parce que le champion reviendra

Je suis les étoiles dans le ciel
Je suis la montagne au sommet
Oui, je sais
Je suis le champion de Finlande
Je suis un peu d'espoir
Quand tu ne crois pas en la victoire
Oui, je sens
Je suis le champion de Finlande