Lyrics and translation Ruudolf - Sä Tunnet Sen

Sä Tunnet Sen

Woo-oo-oo
Kun sä oot lähel mun sydän menee bum
Mä en näe sitä mut se tuntuu

Ne sanoo et sä tunnet sen ennen kuin sä näät
Sillon ku et oottanu sitä enää
Niin kuin tuuli joka maahan leh? si tuli? muin ympäröisi?
Se lämmittää
Ja mä tunsin sen

Ja mä tunsin sen kun me istuttiin autoon
Radiost tuli Bon Jovii ja mä lauloin
Ja sä nauroit et haluuks mä olla cowboy
Mä sanoin kuuntele nainen
Kai sä tunnet sen

Lähellä-lähellä mua
Joo beibi kun sä oot lähellä-lähellä mua

Woo-oo-oo
Kun sä oot lähel mun sydän menee bum
Mä en näe sitä mut se tuntuu
Tärisytät mun raketeita
Mä en näe sitä mut se tuntuu

Ne sanoo et sä tunnet sen ennen kuin sä näät
Joka vanhan janon herättää
Niinku moottori joka jylisee
Ihan sama kuinka kauas meen
Se lähestyy
Ja mä tunsin sen

Ja mä tunsin sen kun me istuttiin autoon
Radiost tuli Bon Jovii ja mä lauloin
Ja sä nauroit et haluuks mä olla cowboy
Mä sanoin kuuntele nainen
Kai sä tunnet sen

Lähellä-lähellä mua
Joo beibi kun sä oot lähellä-lähellä mua

Woo-oo-oo
Kun sä oot lähel mun sydän menee bum
Mä en näe sitä mut se tuntuu
Tärisytät mun raketeita
Mä en näe sitä mut se tuntuu
Woo-oo-oo
Kun sä oot lähel mun sydän menee bum
Mä en näe sitä mut se tuntuu
Tärisytät mun raketeita
Mä en näe sitä mut se tuntuu

Ja mä tunsin sen kun me istuttiin autoon
Radiost tuli Bon Jovii ja mä lauloin
Ja sä nauroit et haluuks mä olla cowboy
Mä sanoin kuuntele nainen
Kai sä tunnet sen

Tu le sens

Woo-oo-oo
Quand tu es près de moi, mon cœur bat la chamade
Je ne le vois pas, mais je le sens

Ils disent que tu le sens avant de le voir
Quand tu ne l'attends plus
Comme le vent qui siffle autour de moi ?
Il réchauffe
Et je le sens

Et je l'ai senti quand on est montés dans la voiture
Bon Jovi passait à la radio et je chantais
Et tu as ri en me demandant si je voulais être un cow-boy
J'ai dit, écoute ma chérie
Tu le sens, non ?

Près de moi, près de moi
Oui, ma chérie, quand tu es près de moi, près de moi

Woo-oo-oo
Quand tu es près de moi, mon cœur bat la chamade
Je ne le vois pas, mais je le sens
Tu fais vibrer mes fusées
Je ne le vois pas, mais je le sens

Ils disent que tu le sens avant de le voir
Ce qui réveille toute vieille soif
Comme un moteur qui gronde
Peu importe où j'irai
Il se rapproche
Et je le sens

Et je l'ai senti quand on est montés dans la voiture
Bon Jovi passait à la radio et je chantais
Et tu as ri en me demandant si je voulais être un cow-boy
J'ai dit, écoute ma chérie
Tu le sens, non ?

Près de moi, près de moi
Oui, ma chérie, quand tu es près de moi, près de moi

Woo-oo-oo
Quand tu es près de moi, mon cœur bat la chamade
Je ne le vois pas, mais je le sens
Tu fais vibrer mes fusées
Je ne le vois pas, mais je le sens
Woo-oo-oo
Quand tu es près de moi, mon cœur bat la chamade
Je ne le vois pas, mais je le sens
Tu fais vibrer mes fusées
Je ne le vois pas, mais je le sens

Et je l'ai senti quand on est montés dans la voiture
Bon Jovi passait à la radio et je chantais
Et tu as ri en me demandant si je voulais être un cow-boy
J'ai dit, écoute ma chérie
Tu le sens, non ?