Lyrics and translation Ruudolf - Tyyttää
Pidä
sun
katse
ties,
mut
tuol
on
ilman
paitaa
pianomies
* Не
своди
с
меня
глаз
** но
он
пианист
без
рубашки
*
Pidä
sun
katse
ties,
mut
tuol
on
ilman
paitaa
pianomies
* Не
своди
с
меня
глаз
** но
он
пианист
без
рубашки
*
Nee
vii
kuu,
mee
sivuun,
wuuh!
kun
mä
autol
tuun
tuun
Четыре
месяца,
отойди
в
сторону,
гав!
Boom
boom
stereot
pumppaa,
kun
mä
ajan
silmukkaa
Бум
бум
стереонасосы
пока
я
веду
петлю
Jotkut
muijat
vilkuttaa,
mut
mä
hiffaan
mitä
niil
on
asiaa
Некоторые
цыпочки
машут
мне,
но
я
знаю,
чего
они
хотят.
Ne
kyytiin
liftaa
Они
едут
автостопом.
Mä
venaan
autosponssii,
koska
tää
on
niin
hyvää
pr:ää,
enkä
varmaan
kehu
vr:ää
Я
жду
автомобильную
пони,
потому
что
это
такой
хороший
пиар,
и
я
уверен,
что
не
буду
хвалить
vr
Koska
anoppi
joutuu
venaa
junaa,
vaimo
kysyy
miks
ikkunas
on
huulipunaa
Поскольку
свекрови
приходится
ждать
поезда,
она
спрашивает,
почему
у
тебя
на
окне
помада.
Mä
sanon
et
mun
fanit
yritti
syöksyy
kyytii,
onneks
sain
ikkunan
kii
Я
говорю,
что
мои
фанаты
пытались
разбиться,
но
мне
повезло,
что
я
закрыл
окно
Mä
ruiskutin
pissapoikaa,
mut
ne
jäi
roikkuu
takapuskurii
Я
обрызгал
мальчика
мочой,
но
они
висят
на
заднем
бампере.
Ja
mä
teen
väistöliikkeit,
mun
fanit
on
vähän
liian
kiihkeit
(ruudolf!)
И
я
принимаю
уклончивые
меры,
мои
фанаты
немного
чересчур
напряжены
(руудольф!).
Kerran
ne
kidnappas
mut
takakonttii
ja
vaati
lunnaiks
sata
tonnii
Однажды
они
похитили
меня
в
багажнике
и
продали
за
сотню
тысяч.
Mul
on
vaan
se
vaikutus
ihmisii,
ne
kattoo
mua
iiriksiin
ja
menee
fiiliksiin
Я
просто
так
действую
на
людей,
они
смотрят
на
меня
в
радужные
глазки,
и
у
них
возникает
ощущение.
Kato
takapeiliin
mama,
ne
vaan
arvostaa
mua
taiteilijana
Посмотри
в
зеркало
заднего
вида,
мама,
они
просто
ценят
меня
как
артиста.
Vaimo
sano
"ihan
sama"
ja
näytti
silt
et
usko
mua
ihan
sikana
Моя
жена
сказала:
"неважно"
, и
выглядела
так,
будто
ты
не
веришь
мне,
как
свинье.
Mä
laitan
autopilotille
ja
kömmin
takapenkille,
sanon
että
oon
iso
dille
Я
поставлю
его
на
автопилот,
сяду
на
заднее
сиденье
и
скажу,
что
я
большой
Дилл.
Myönsin
et
vaimo
on
oikees
koska
mul
ei
oo
tapana
käydä
isommille
Я
признаю,
что
моя
жена
права,
потому
что
я
не
склонен
становиться
больше.
Kuka
bussipysäkillä
möllöttää,
kateellisena
sun
autoas
töllöttää
* Кто
бормочет
на
автобусной
остановке
** завидует
твоей
машине
*
Migidi
meksikolainen
pörröpää,
ruudolf!
tööttää
tööttää!
Мигиди
мексиканская
пушистая
голова,
руудольф!
Kuka
kurvaa
ja
slaidaa
ku
räppäri,
kenen
biili
on
vähän
niinku
bätmänin
Кто
вьется
и
убивает,
как
рэпер,
чья
вечеринка
немного
похожа
на
bätmänin
Parkkiin
kolmekuuskyt
käkkäril,
solonen!
tööttää
tööttää!
Три
выстрела
в
парк,
солонен!
Ladidaadii
daadidaa,
ladidaadii
daadidaa
Ладидаадии
даадида,
ладидаадии
даадида
Ladidaadii
daadidaa,
kuka
kuka
kuka?
tööttää
tööttää!
Ладидаадии
даадида,
кто,
кто,
кто?
хонк-хонк-хонк-хонк!
Ladidaadii
daadidaa,
ladidaadii
daadidaa
Ладидаадии
даадида,
ладидаадии
даадида
Ladidaadii
daadidaa,
hei!
tööttää
tööttää!
Ладидаадии
даадида,
Эй!
Tsekkaa
rudi,
ilman
käsiä!
täys
vauhti
päällä
vaikka
driftaakin
välillä
Зацени
Руди,
без
рук,
на
полной
скорости,
даже
если
ты
иногда
дрейфуешь
Kuka
sieltä
kulman
takaa
kurvaa,
ketä
äijät
haippaa,
kuka
muijat
hurmaa?
Кто
идет
за
угол,
кто
идет
за
парнями,
кто
идет
за
цыпочками?
Malminkartanon
tom
jones,
gettoplatinalevy
listoille
nous
Tom
jones
of
malminkartano,
gettoplatin
альбом
для
чартов
nous
Tytöt
tsiigailee
meitä
jo
kaukaa,
mistäköhän
ne
suomenmestarit
jauhaa
Интересно,
о
чем
говорят
финские
мастера?
Menestyvien
juttuja
ja
kun
bensan
hinta
nousee,
tulee
vastaan
vaan
tuttuja
Когда
цены
на
бензин
растут,
вы
лучше
узнаете
друг
друга.
Naisil
itsetunto
kohoo
kun
tyyttää
ja
kaasutin
on
ainoo
tänää
joka
ryyppää
Самооценка
женщин
повышается,
когда
они
устают,
а
карбюратор-единственный,
кто
пьет
сегодня.
Konepellillä
tirisee
menyy,
serranon
kati
laittaa
liikkumaan
levyy
На
капоте
шипит
Мени,
Кати
Серрано
заставляет
ее
двигаться
на
тарелке.
Ja
suoraan
kepen
auton
takakontist,
takaa-ajokohtaukset
ku
bondist
И
прямо
из
багажника
машины
кепена-сцены
погони
с
ку
бондистом.
Katu-uskottavaa,
katujen
on
uskottava
niinku
harlem
Улицы-правдоподобны,
улицы
должны
верить,
как
Гарлем.
Ruudolf
siunaa
tää
makkara,
amen!
ja
kun
valot
vaihtuu
nii
saa
men
Руудольф,
благослови
эту
колбасу,
аминь!
* и
когда
свет
сменится,
* они
доберутся
до
тебя
*
On
seksikäs
sänki,
blehatki
pääs,
nahkahanskat
pohjaan
mä
oon
ritari
äs
* У
меня
сексуальная
щетина,
блехатки
на
голове,
кожаные
перчатки
** я
рыцарь
*
Oo
äl
oo
än
ee
än,
sama
mikä
keissi,
mä
tyylil
teen
tän
Мне
все
равно,
что
происходит,
я
сделаю
это.
Kuka
bussipysäkillä
möllöttää,
kateellisena
sun
autoas
töllöttää
* Кто
бормочет
на
автобусной
остановке
** завидует
твоей
машине
*
Migidi
meksikolainen
pörröpää
(ruudolf!)
tööttää
tööttää!
Мигиди
мексиканская
пушистая
голова
(руудольф!)
хонк-хонк-хонк!
Kuka
kurvaa
ja
slaidaa
ku
räppäri,
kenen
biili
on
vähän
niinku
bätmänin
Кто
вьется
и
убивает,
как
рэпер,
чья
вечеринка
немного
похожа
на
bätmänin
Parkkiin
kolmekuuskyt
käkkäril
(solonen!)
tööttää
tööttää!
Парк
три
выстрела
kakkäril
(solonen!)
хонк-хонк-хонк!
Ladidaadii
daadidaa,
ladidaadii
daadidaa
Ладидаадии
даадида,
ладидаадии
даадида
Ladidaadii
daadidaa,
hei!
tööttää
tööttää!
Ладидаадии
даадида,
Эй!
Ladidaadii
daadidaa,
ladidaadii
daadidaa
Ладидаадии
даадида,
ладидаадии
даадида
Ladidaadii
daadidaa
...
tööttää
tööttää!
Ладидаадии
даадида
...
хонк-хонк-хонк-хонк!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): antti salimäki, rudy frans kulmala
Attention! Feel free to leave feedback.