Lyrics and translation Ruuso feat. 1001 - Todo Gris

Todo Gris

No me digas lo que ves
Yo estoy viendo todo gris
Cuéntame un poco de usted
No me gusta hablar de mi
Ya no pienso en lo que se
No recuerdo que decir
Una vida a tu lado, una vida má' feliz

No me digas lo que ves
Yo estoy viendo todo gris
Cuéntame un poco de usted
No me gusta hablar de mi
Ya no pienso en lo que se
No recuerdo que decir
Una vida a tu lado, una vida má' feliz

Nunca he sido bueno en los negocios
Mi cabeza ahora vive en Tokyo
No suelo confiar mucho en los socios
Gasto todo mi tiempo en el ocio

Y no se lo que paso
Ya no siento el dolor
Me hace falta tu calor
Hace tiempo tengo frío

Ni con ganas de ganar
Ya no me duele perder
Me hace falta alguien que amar
Pero en nadie yo confío

Y no se lo que paso
Pero creo que estoy destinado a pensar en ti
Quiero parar pero no
Sin tus besos en mi cuello me hacen querer morir

Desde que te fuiste ya no te amo
De juntarnos todos los días ahora ya ni quedamos
Y que paso?
Dímelo
Todavía te extraño
Pero no
No puedo
Verte me hace daño

Mas caliente que el infierno mas frío que el mar
La altura me daba miedo y tuve que volar
Pensaba que en un momento eras para mi
No sabia cuanto tiempo tenia que sufrir

Pero cuando tu quieras me llamas (mama)
Que por ti dejo bota la fama (fama)
Aunque todo el mundo ande hablando mierda de mi
Soy el único que quiere verte sonreír

Y no se lo que paso
Pero creo que estoy destinado a pensar en ti
Quiero parar pero no
Sin tus besos en mi cuello me hacen querer morir

Y no se lo que paso
Pero creo que estoy destinado a pensar en ti
Quiero parar pero no
Sin tus besos en mi cuello me hacen querer morir

Tout Gris

Ne me dis pas ce que tu vois
Je vois tout en gris
Parle-moi un peu de toi
Je n'aime pas parler de moi
Je ne pense plus à ce qui s'est passé
Je ne me souviens plus quoi dire
Une vie à tes côtés, une vie plus heureuse

Ne me dis pas ce que tu vois
Je vois tout en gris
Parle-moi un peu de toi
Je n'aime pas parler de moi
Je ne pense plus à ce qui s'est passé
Je ne me souviens plus quoi dire
Une vie à tes côtés, une vie plus heureuse

Je n'ai jamais été bon en affaires
Ma tête vit maintenant à Tokyo
Je n'ai pas l'habitude de faire confiance aux associés
Je passe tout mon temps à ne rien faire

Et je ne sais pas ce qui s'est passé
Je ne ressens plus la douleur
J'ai besoin de ta chaleur
J'ai froid depuis longtemps

Même pas envie de gagner
Je ne souffre plus de perdre
J'ai besoin de quelqu'un à aimer
Mais je ne fais confiance à personne

Et je ne sais pas ce qui s'est passé
Mais je pense que je suis destiné à penser à toi
Je veux arrêter mais je ne peux pas
Sans tes baisers sur mon cou, j'ai envie de mourir

Depuis que tu es parti, je ne t'aime plus
De nous rencontrer tous les jours, maintenant on ne se voit plus
Et qu'est-ce qui s'est passé ?
Dis-le moi
Je t'aime encore
Mais non
Je ne peux pas
Te voir me fait mal

Plus chaud que l'enfer, plus froid que la mer
La hauteur me faisait peur et j'ai dû voler
Je pensais qu'à un moment donné tu étais pour moi
Je ne savais pas combien de temps j'aurais à souffrir

Mais quand tu voudras, appelle-moi (maman)
Parce que pour toi, je laisse tomber la célébrité (célébrité)
Même si tout le monde parle en mal de moi
Je suis le seul qui veut te voir sourire

Et je ne sais pas ce qui s'est passé
Mais je pense que je suis destiné à penser à toi
Je veux arrêter mais je ne peux pas
Sans tes baisers sur mon cou, j'ai envie de mourir

Et je ne sais pas ce qui s'est passé
Mais je pense que je suis destiné à penser à toi
Je veux arrêter mais je ne peux pas
Sans tes baisers sur mon cou, j'ai envie de mourir