Ruuso - uwu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruuso - uwu




uwu
uwu
Y que me tire el q quiera
Et que celui qui veut me fasse tomber
Como si algo consiguiera
Comme s'il allait obtenir quelque chose
A mi esa mierda me da igual
Cette merde m'est égale
Los problemas me dan igual
Les problèmes m'égalent
Yo me quedo con quien quiera
Je reste avec qui je veux
Llegó la hora no hay espera
L'heure est venue, il n'y a pas d'attente
Cotizao en todo lugar
Demandé partout
Modo avión sin celular
Mode avion sans téléphone portable
(EL RUUUSO!)
(RUUSO!)
Partimo' en contra del rio (Oh!)
On part à contre-courant (Oh!)
Ahora tamo' bien crecio!
Maintenant on est bien grands!
Parece un sexto sentido (Yeeh!)
Cela ressemble à un sixième sens (Yeeh!)
QUE A NADA LE HE TEMIDO!
JE N'AI JAMAIS EU PEUR DE RIEN!
OFF-WHITE?
OFF-WHITE?
Mejor off-boy!
Mieux vaut off-boy!
Quiero ser tu campeón
Je veux être ton champion
Las nike's de tiburón
Les Nike de requin
Adelantao sin reloj
En avance sans montre
Despues de tanto quemarme
Après m'être autant brûlé
Ya nada puede pararme
Rien ne peut plus m'arrêter
La vida la tengo escrita
J'ai ma vie écrite
Por eso la gente grita!
C'est pourquoi les gens crient!
Uwu uwu! uwu uwu!
Uwu uwu! uwu uwu!
Uwu uwu! uwu uwu!
Uwu uwu! uwu uwu!
Uwu!
Uwu!
Uwu uwu! uwu uwu!
Uwu uwu! uwu uwu!
Uwu uwu!
Uwu uwu!
Uwu!
Uwu!
Y ahora dicen que me creo to' el cuento
Et maintenant ils disent que je me crois tout
Creo que eso me lo merezco
Je pense que je le mérite
Les duele ver como crezco
Ça leur fait mal de voir comment je grandis
Voy en quinta, usted es muy lento
Je suis en cinquième, tu es trop lent
YO YA SALÍ SOLO DEL BARRIO (dime!)
JE SUIS SORTI TOUT SEUL DU QUARTIER (dis-moi!)
De revista ya soy rostro de diario!
Je suis déjà un visage de magazine!
Millonario sin creerme sicario! (Woh!)
Millionaire sans me croire tueur à gages! (Woh!)
Tanta marca se me llena el armario!
Tant de marques remplissent mon placard!
(Dime dime dime dime!)
(Dis-moi dis-moi dis-moi dis-moi!)
Ring ring!
Ring ring!
Llegó la hora de volar
L'heure est venue de voler
El avión no puede esperar
L'avion ne peut pas attendre
Mundo entero dominar, firma pasajes y va
Dominer le monde entier, signer des billets et c'est parti
Ring Ring!
Ring Ring!
Llegó la hora de volar
L'heure est venue de voler
Ring Ring
Ring Ring
Ring Ring
Ring Ring
Y que me tire el q quiera
Et que celui qui veut me fasse tomber
Como si algo consiguiera
Comme s'il allait obtenir quelque chose
A mi esa mierda me da igual
Cette merde m'est égale
Los problemas me dan igual
Les problèmes m'égalent
Uwu uwu! uwu uwu!
Uwu uwu! uwu uwu!
Uwu uwu! uwu uwu!
Uwu uwu! uwu uwu!
Uwu!
Uwu!
Uwu uwu! uwu uwu!
Uwu uwu! uwu uwu!
Uwu uwu!
Uwu uwu!
Uwu!
Uwu!





Writer(s): Andrei Peralta


Attention! Feel free to leave feedback.