Lyrics and translation Ruusut - Matkalla alas

Matkalla alas

Mul on juttui mun mielessä
Puhun niitä unissaan
Venaan et ne vielä
Päästäis mut otteestaan
Eikä tie oo ikin suora
Laskee spiraalina alas vuorta
Mul on murheita mun mielessä
Mut koitan laulaa niitä pois

Ja yöllä siin pihalla
Kelaan miten hiljasta
Mä oon eläny mun elämää
Aina semi haaveissa
Pidän frendejä etäällä
Ne on silti mun vieressä
Mul on murheita mun mielessä
Mut koitan laulaa niitä pois

Alkaisin vaan upota
Liian aikaisin hajota
Anna mun sotii rauhassa
Maata katsella taivaasta
Kesytän leijonan vahingos
Jään sen viereen auringos
Kultaisen kuusen juurella
Makaan, katselen taivasta
Ja matkalla alas en muistele ketään
Matkalla alas en muistele ketään
Matkalla alas en muistele ketään

Mul on juttui mun mielessä
Puhun niitä unissaan
Venaan et ne vielä
Päästäis mut otteestaan
Eikä tie oo ikin suora
Laskee spiraalina alas vuorta
Mul on murheita mun mielessä
Mut koitan laulaa niitä pois

На пути вниз

У меня мысли в голове,
Говорю о них во сне.
Жду, когда они наконец
Отпустят свою хватку на мне.
И путь никогда не прямой,
Спускается спиралью вниз с горы.
У меня печали в голове,
Но я пытаюсь их пропеть.

И ночью там, во дворе,
Думаю, как тихо
Я прожил свою жизнь,
Всегда в полумечтах.
Держу друзей на расстоянии,
Но они всё равно рядом со мной.
У меня печали в голове,
Но я пытаюсь их пропеть.

Начну просто тонуть,
Слишком рано сломаюсь.
Дай мне воевать в тишине,
Лежать и смотреть на небо.
Приручу льва нечаянно,
Останусь рядом с ним на солнце.
Под золотой елью,
Лежу, смотрю на небо.
И на пути вниз я ни о ком не вспоминаю,
На пути вниз я ни о ком не вспоминаю,
На пути вниз я ни о ком не вспоминаю.

У меня мысли в голове,
Говорю о них во сне.
Жду, когда они наконец
Отпустят свою хватку на мне.
И путь никогда не прямой,
Спускается спиралью вниз с горы.
У меня печали в голове,
Но я пытаюсь их пропеть.