Ruusut - Murha - translation of the lyrics into French

Murha - Ruusuttranslation in French




Murha
Meurtre
Mua ei oo
Je ne suis plus
Oo enää
Plus
Mut nään
Mais je vois
Mitä teet
Ce que tu fais
Yksinään
Seule
Ja mua ei voi
Et tu ne peux pas
Potkia maahan ku oon jo sen alla
Me mettre à terre car je suis déjà en dessous
Mut en oo oikein sielläkään
Mais je ne suis pas vraiment non plus
Oot niin kuin murha
Tu es comme un meurtre
Et vanhene koskaan
Tu ne vieilliras jamais
Koitin taas
J'ai encore essayé
Harmaana sun hiuksiin asumaan
De vivre dans tes cheveux gris
Näytät samalta vieläkin
Tu ressembles toujours
Kuin siinä kuvassa
À cette photo
Jossa savu peitti kasvosi
la fumée cachait ton visage
Nauroit vaan
Tu riais juste
Ja puhalsit meidän väliin
Et tu soufflais entre nous
Kiemuroita lisää
Encore plus de tourments
Lisää lisää lisää
Encore encore encore
Mua ei oo
Je ne suis plus
Oo enää
Plus
Mut nään
Mais je vois
Mitä teet
Ce que tu fais
Yksinään
Seule
Ja mua ei voi
Et tu ne peux pas
Potkia maahan ku oon jo sen alla
Me mettre à terre car je suis déjà en dessous
Mut en oo oikein sielläkään
Mais je ne suis pas vraiment non plus
Hassuu miten
C'est drôle comment
Joskus kerroin sulle kaiken
Je te racontais tout autrefois
Nyt et tiedä musta mitään
Maintenant tu ne sais rien de moi
Joskus tunsin susta kaiken
Je te connaissais par cœur autrefois
Nyt en tunne paljon mitään
Maintenant je ne ressens plus grand-chose
Oot niin kuin murha
Tu es comme un meurtre
Et vanhene koskaan
Tu ne vieilliras jamais
Koitin taas
J'ai encore essayé
Harmaana sun hiuksiin asumaan
De vivre dans tes cheveux gris
Näytät samalta vieläkin
Tu ressembles toujours
Kuin siinä kuvassa
À cette photo
Jossa savu peitti kasvosi
la fumée cachait ton visage
Nauroit vaan
Tu riais juste
Ja puhalsit meidän väliin
Et tu soufflais entre nous
Kiemuroita lisää
Encore plus de tourments
Sääli sääli sääli
Dommage dommage dommage





Writer(s): Ringa Sofi Katariina Manner, Samuli Kukkola, Lauri Viljami Levola, Alpo Otava Nummelin, Miikka Koivisto, Artturi Taira


Attention! Feel free to leave feedback.