Ruusut - Oppsei - translation of the lyrics into German

Oppsei - Ruusuttranslation in German




Oppsei
Oppsei
Piiloo ei oo
Versteckt, es ist nicht
Kirkas tähtitaivas
Heller Sternenhimmel
Oppsei joka paikas
Oppsei überall
Kirkas tähtitaivas
Heller Sternenhimmel
Oppsei joka paikas
Oppsei überall
Kuunvalo osuu asfalttiin
Mondlicht fällt auf den Asphalt
Täält meit ei kukaan nää
Hier sieht uns niemand
Heitä kivi korkeuksiin
Wirf einen Stein in die Höhe
Osuiks droneen vai enkeliin?
Hast du eine Drohne oder einen Engel getroffen?
Ja kuoleva kissa kehrää
Und die sterbende Katze schnurrt
Lohduttaakseen itseään
Um sich selbst zu trösten
Heitä kivi taivaisiin
Wirf einen Stein in den Himmel
Vain pellet uskoo unelmiin
Nur Narren glauben an Träume
Kirkas tähtitaivas
Heller Sternenhimmel
Oppsei joka paikas
Oppsei überall
Roikkuu t-paidas
Hängt am T-Shirt
Ne ei ikin anna olla rauhas
Sie lassen dich nie in Ruhe
Vaikee pysyy kaistal ku on
Schwer, auf der Spur zu bleiben, wenn
Juhlat takapenkil
Eine Party auf dem Rücksitz ist
Takastulomatkalla
Auf dem Rückweg
Pilves koko jengi
Die ganze Gang ist high
Kirkas tähtitaivas
Heller Sternenhimmel
Oppsei joka paikas
Oppsei überall
Kiipee mun kaa täält näkyy
Kletter mit mir, von hier aus sieht man
Ihan liian kauas
Viel zu weit
Kirkas tähtitaivas
Heller Sternenhimmel
Oppsei joka paikas
Oppsei überall
Helvetti ja taivas
Hölle und Himmel
Seuraa tienlaidas
Folgen am Straßenrand
Kointähti hävii savuihin
Der Morgenstern verschwindet im Rauch
Aamuu ei kukaan nää
Den Morgen sieht niemand
avaa mussa stiletin
Die Nacht öffnet in mir ein Stilett
En tiedä mistä enää vuotaisin
Ich weiß nicht mehr, wo ich noch bluten soll
Ja kuoleva kissa kehrää
Und die sterbende Katze schnurrt
Lohduttaakseen itseään
Um sich selbst zu trösten
Hae kivet takaisin
Hol die Steine zurück
Kuka uskoo tulitaukoihin?
Wer glaubt an Waffenstillstände?
Kirkas tähtitaivas
Heller Sternenhimmel
Oppsei joka paikas
Oppsei überall
Roikkuu t-paidas
Hängt am T-Shirt
Ne ei ikin anna olla rauhas
Sie lassen dich nie in Ruhe
Vaikee pysyy kaistal ku on
Schwer, auf der Spur zu bleiben, wenn
Juhlat takapenkil
Eine Party auf dem Rücksitz ist
Takastulomatkalla
Auf dem Rückweg
Pilves koko jengi
Die ganze Gang ist high
Kirkas tähtitaivas
Heller Sternenhimmel
Oppsei joka paikas
Oppsei überall
Kiipee mun kaa täält näkyy
Kletter mit mir, von hier aus sieht man
Ihan liian kauas
Viel zu weit
Kirkas tähtitaivas
Heller Sternenhimmel
Oppsei joka paikas
Oppsei überall
Helvetti ja taivas
Hölle und Himmel
Seuraa tienlaidas
Folgen am Straßenrand
Jos se vetää sua alas ni tapa se
Wenn es dich runterzieht, dann töte es
Jos et tapa sitä ni se tappaa sut
Wenn du es nicht tötest, tötet es dich





Writer(s): Ringa Sofi Katariina Manner, Samuli Kukkola, Lauri Viljami Levola, Alpo Otava Nummelin, Miikka Koivisto, Artturi Taira


Attention! Feel free to leave feedback.