Punainen - Ruusut translation in French

Punainen

Vieressä makaa ihminen
Kilometrin pituinen
Siinä on verta joen verran
Virtaa pois punainen
Kaupungin halkaisten

Meidän liikeratoja tarkkaillaan
Kuinka joku pyörii kotonaan
Kuin sun raaja susta irrallaan
Syke jäi alikulkuun kaikumaan

Tuo tuomi tuomittu kukkimaan
Joku hyppää, joku putoaa
Toiset vie virtaus mukanaan
Lumme jää mustaan veteen kellumaan

Rouge

À côté de moi gît quelqu'un
Long d'un kilomètre
Il y a du sang, comme une rivière
Coule le rouge
Fendant la ville en deux

Nos trajectoires sont observées
Comment quelqu'un tourne chez lui
Comme ton membre séparé de toi
Un battement de cœur résonne dans le passage souterrain

Ce cerisier est condamné à fleurir
Quelqu'un saute, quelqu'un tombe
D'autres sont emportés par le courant
Un nénuphar flotte sur l'eau noire