Lyrics and translation Ruusut - Siamilaiset

Siamilaiset

Tapasin sua öisin eri kaupungissa
Siellä missä on valot, muttei katuja
Missä puhelimet ei toimi
Jos koitat soittaa itselles, se räjähtää
Pienen liikehuoneiston yläkerrassa
Tavallaan kai ihan maailman kainalossa
Se huone värähteli, eri taajudella
Oltiin kuin siamilaiset
Halusin olla siellä sun kaupungissa enkä tässä mun
Missä aika pysähtyy ja messaget ei tuu
Olisin ottanut sut mukaan, mutta kielsit
Olisin jäänyt sun kanssa, mutta kielsit
Herätä mut enneunesta, ennen loppuratkaisua
Suutelin itseäni suulle, mun oli niin ikävä, sua
Mun pitäis olla siellä sun, mä kaipaan sua
Täällä yökin nukkuu
Sä et koskaan voinut ees haistaa mua
Venaa rakas
Venaa rakas
Venaa rakas
Sä olit vangittuna siellä yläkerrassa
Tavallaan et edes kauheen kaukana
Se oli sun rangaistukses
Musta tuntui silti et mä halusin sut pelastaa
Sun mieli pulppusi aina vaan lisää vartioita
Joiden ohi salakuljetin asioita
Katolla kerran katsottiin parvikuvioita
Oltiin kuin siamilaiset
Herätä mut enneunesta, ennen loppuratkaisua
Suutelin itseäni suulle, mun oli niin ikävä, sua
Mun pitäis olla siellä sun, mä kaipaan sua
Täällä yökin nukkuu
Ota musta sydän vaan, mut jätä kätes halaamaan
Venaa rakas
Venaa rakas
Venaa rakas
Venaa rakas
Venaa rakas
Venaa rakas
Venaa rakas
Venaa rakas
Venaa rakas
Venaa rakas
Venaa rakas
Venaa rakas
Venaa rakas
Venaa rakas
Venaa rakas
Venaa rakas
Venaa rakas
Venaa rakas
Venaa rakas
Venaa rakas
Rakas rakas rakas

Siamilaiset

Je t'ai rencontré la nuit dans une ville différente
Là où il y a des lumières, mais pas de rues
Où les téléphones ne fonctionnent pas
Si tu essaies de te téléphoner, ça explose
Au-dessus d'un petit magasin
En quelque sorte, au creux du monde
Cette pièce vibrait à une fréquence différente
On était comme des siamois
Je voulais être dans ta ville et pas dans la mienne
Où le temps s'arrête et les messages ne passent pas
Je t'aurais emmené avec moi, mais tu as refusé
Je serais restée avec toi, mais tu as refusé
Réveille-moi avant le réveil, avant la décision finale
Je me suis embrassée sur la bouche, j'avais tellement envie de toi
Je devrais être là-bas avec toi, je t'aime beaucoup
Même la nuit dort ici
Tu n'as jamais pu me sentir
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Tu étais prisonnier là-haut
En quelque sorte, tu n'étais pas si loin
C'était ta punition
J'avais quand même l'impression que je voulais te sauver
Ton esprit ne cessait de créer de nouveaux gardes
Que je faisais passer en douce
Un jour, on a regardé les motifs du ciel sur le toit
On était comme des siamois
Réveille-moi avant le réveil, avant la décision finale
Je me suis embrassée sur la bouche, j'avais tellement envie de toi
Je devrais être là-bas avec toi, je t'aime beaucoup
Même la nuit dort ici
Prends juste mon cœur, mais laisse tes mains me serrer
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri mon chéri mon chéri