Ruusut - Valon ainekset - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruusut - Valon ainekset




Valon ainekset
Les ingrédients de la lumière
Voiks tulla yöksi
Puis-je venir pour la nuit ?
Muuttuu pimeäksi
Il fait sombre
Voitsä nousta mun päälle kuuksi
Peux-tu te lever au-dessus de moi comme la lune ?
Kävellään pimeään
Marchons dans l'obscurité
Jos ei pelkäiskään
Si seulement on n'avait pas peur
Kun nouset mun pääl-
Quand tu te lèves au-dessus de m-
Tulisinko yöksi
Viendrais-tu pour la nuit ?
Tulisiko pimeää
Ferait-il nuit ?
Jos haluut voin olla joku muu
Si tu veux, je peux être quelqu'un d'autre
tajuun et vaiheilet
Je comprends que tu changes
Ku nouset mun päälle niin kuin kuu
Quand tu te lèves au-dessus de moi comme la lune
Sun valo hohtaa, musta heijastuu
Ta lumière brille, se reflète sur moi
Se tulvii kaiken päälle, r g ja b
Elle inonde tout, r v et b
Haluisin kaiken vielä pauselle
Je voudrais tout mettre sur pause
Ottaa sut tosissaan ja totena
Te prendre au sérieux et pour de vrai
Se on ukkosenjohdatusta
C'est un paratonnerre
Vetää salamoita puoleensa
Il attire la foudre
En meinaa kameroita vaan taivaasta
Je ne parle pas de caméras, mais du ciel
Otatko osuman mun puolesta
Prendras-tu le coup à ma place ?
Se on ukkosenjohdatusta
C'est un paratonnerre
Vetää vetää salamoita puoleensa
Il attire, attire la foudre
En meinaa kameroita vaan taivaasta
Je ne parle pas de caméras, mais du ciel
Otatko osuman mun puolesta
Prendras-tu le coup à ma place ?
Tulisinko yöksi
Viendrais-tu pour la nuit ?
Tulisinko aamuun asti
Viendrais-tu jusqu'au matin ?
Jos haluun voit olla joku muu
Si je veux, tu peux être quelqu'un d'autre
Pidät mua valveilla
Tu me tiens éveillée
Täs on hyvä katsella
C'est agréable de regarder d'ici
Kun nousen sun päälle niin kuin kuu
Quand je me lève au-dessus de toi comme la lune
Ja nousen sun päälle niin kuin kuu
Et je me lève au-dessus de toi comme la lune
Sekoita sinistä ja punasta
Mélange du bleu et du rouge
voin tuoda sen vihreen
Je peux apporter le vert
Kato mitä siit tulee
Regarde ce que ça donne
Kun ne laittaa yhteen
Quand on les met ensemble
Meis on kaikki valon ainekset
Nous avons tous les ingrédients de la lumière
Meis on kaikki valon ainekset
Nous avons tous les ingrédients de la lumière





Writer(s): Ringa Sofi Katariina Manner, Samuli Kukkola, Lauri Viljami Levola, Alpo Otava Nummelin, Miikka Koivisto, Artturi Taira


Attention! Feel free to leave feedback.