Lyrics and translation Ruuth - All About
I
remember
lyin'
there
Je
me
souviens
d'être
allongée
là
(Lyin'
there)
(Allongée
là)
Eyes
wide
open,
staring
at
the
ceiling
Les
yeux
grands
ouverts,
fixant
le
plafond
Got
caught
up
in
your
affair
J'ai
été
prise
dans
ton
histoire
(Your
affair)
(Ton
histoire)
Way
too
soon,
now
I'm
fighting
that
feeling
Trop
tôt,
maintenant
je
combats
ce
sentiment
Of
falling
in
love
again
De
retomber
amoureuse
(In
love
again)
(Retomber
amoureuse)
Keep
yourself
closed
Tiens-toi
fermée
While
I
wait
around
hopin'
Alors
que
j'attends,
espérant
You
stop
treating
me
like
a
friend
Que
tu
arrêtes
de
me
traiter
comme
une
amie
(Treating
me
like
a
friend)
(Me
traiter
comme
une
amie)
When
you
know
you
want
more
and
my
door's
wide
open
Alors
que
tu
sais
que
tu
veux
plus
et
que
ma
porte
est
grande
ouverte
Ohh
Ohh
Give
it
to
me
straight,
don't
you
beat
around
Dis-le
moi
franchement,
ne
tourne
pas
autour
du
pot
(Don't
you
beat
around)
(Ne
tourne
pas
autour
du
pot)
Ohh
Ohh
I
will
figure
out
what
you're
all
about
Je
vais
découvrir
ce
que
tu
es
What
you're
all
about
Ce
que
tu
es
I
will
follow
Je
suivrai
I–I
will
figure
it
J–Je
vais
le
découvrir
I
will
follow
Je
suivrai
I
know
what
you're
all
about
Je
sais
ce
que
tu
es
I
will
follow
Je
suivrai
I–I
will
figure
it
J–Je
vais
le
découvrir
I
will
follow
Je
suivrai
I–I
will
figure
it
J–Je
vais
le
découvrir
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Tryna'
make
your
way
around
Tu
essaies
de
trouver
ton
chemin
(Way
around)
(Ton
chemin)
Things
you
don't
think
are
as
important
Des
choses
que
tu
ne
trouves
pas
importantes
As
you
and
your
selfish
sound
Comme
toi
et
ton
son
égoïste
I'm
so
lost
but
I'd
rather
be
lost
than
found
Je
suis
perdue,
mais
je
préfère
être
perdue
que
trouvée
I'm
better
off
on
my
own
Je
vais
mieux
toute
seule
I
know
since
I
met
you
Je
le
sais
depuis
que
je
t'ai
rencontré
I'm
constantly
fallin'
Je
suis
constamment
en
train
de
tomber
Done
obsessing
on
my
phone
J'ai
fini
d'obseder
sur
mon
téléphone
Why
should
I
bother
Pourquoi
devrais-je
m'en
soucier
When
you're
never
callin'
me?
Alors
que
tu
ne
m'appelles
jamais
?
Ooh
Ooh
Give
it
to
me
straight,
don't
you
beat
around
Dis-le
moi
franchement,
ne
tourne
pas
autour
du
pot
(Don't
you
beat
around)
(Ne
tourne
pas
autour
du
pot)
Ooh
Ooh
I
will
figure
out
what
you're
all
about
Je
vais
découvrir
ce
que
tu
es
What
you're
all
about
Ce
que
tu
es
I
will
follow
Je
suivrai
I–I
will
figure
it
J–Je
vais
le
découvrir
I
will
follow
Je
suivrai
I
know
what
you're
all
about
Je
sais
ce
que
tu
es
I
will
follow
Je
suivrai
I–I
will
figure
it
J–Je
vais
le
découvrir
I
will
follow
Je
suivrai
I–I
will
figure
it
J–Je
vais
le
découvrir
Watched
you
hold
me
up
Je
t'ai
vu
me
soutenir
Watched
you
wear
me
down
Je
t'ai
vu
m'user
We're
in
and
out
of
love
On
est
dedans
et
dehors
de
l'amour
Tell
me
where
we
are
now
Dis-moi
où
on
en
est
maintenant
Ooh
Ooh
Give
it
to
me
straight,
don't
you
beat
around
Dis-le
moi
franchement,
ne
tourne
pas
autour
du
pot
(Don't
you
beat
around)
(Ne
tourne
pas
autour
du
pot)
Ooh
Ooh
I
will
figure
out
what
you're
all
about
Je
vais
découvrir
ce
que
tu
es
What
you're
all
about
Ce
que
tu
es
I
will
follow
Je
suivrai
I–I
will
figure
it
J–Je
vais
le
découvrir
I
will
follow
Je
suivrai
I
know
what
you're
all
about
Je
sais
ce
que
tu
es
I
will
follow
Je
suivrai
I–I
will
figure
it
J–Je
vais
le
découvrir
I
will
follow
Je
suivrai
I–I
will
figure
it
J–Je
vais
le
découvrir
I
will
follow
Je
suivrai
I–I
will
figure
it
J–Je
vais
le
découvrir
I
will
follow
Je
suivrai
I
know
what
you're
all
about
Je
sais
ce
que
tu
es
I
will
follow
Je
suivrai
I–I
will
figure
it
J–Je
vais
le
découvrir
I
will
follow
Je
suivrai
I–I
J–J'
Watched
you
hold
me
up
Je
t'ai
vu
me
soutenir
Watched
you
wear
me
down
Je
t'ai
vu
m'user
We're
in
and
out
of
love
On
est
dedans
et
dehors
de
l'amour
Tell
me
where
we
are
now
Dis-moi
où
on
en
est
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.