Lyrics and translation Ruuth - So Heavy

So Heavy

Don't you see the damage is done
Can we take it back
Can we take it back to where it begun
Did we fall off track
Are we magnetized
To the weight we pull
Though falling feels right
We're wrong

Why does it have to be so heavy
Why do we drag each other down
We could be happy if you'd let me
But we keep crashing into doubt

Keep on fighting over things we should be letting go
Now we wonder why we're always ending up alone
So heavy
Why don't we help each other
Out

So heavy mm so
So heavy mm so

Remember when we stayed up till dawn
In your beat up car
Trippin' on the high of our love
Now it feels bizarre

To wake up alone
Oh I wish we saw
We tore down the home
We had

Why does it have to be so heavy
Why do we drag each other down
We could be happy if you'd let me
But we keep crashing into doubt

Keep on fighting over things we should be letting go
Now we wonder why we're always ending up alone
So heavy
Why don't we help each other
Out

Oh can we work it out
Without trying too hard
Can we work it out
Are we trying

Why does it have to be so heavy
Why do we drag each other down
We could be happy if you'd let me
But we keep crashing into doubt

Keep on fighting over things we should be letting go
Now we wonder why we're always ending up alone
So heavy
Why don't we help each other
Out

So heavy mm so (why does it have to be so)
So heavy mm so (why does it have to be so)

Keep on fighting over things we should be letting go
Now we wonder why we're always ending up alone
So heavy
Why don't we help each other
Mm why don't we help each other
Out

Так тяжело

Разве ты не видишь, что всё разрушено
Можем ли мы вернуть всё назад
Можем ли мы вернуться к тому, с чего начали
Сбились ли мы с пути
Притягивает ли нас
Эта тяжесть, что мы создали
Хотя падение кажется правильным
Мы ошибаемся

Почему всё должно быть так тяжело
Почему мы тянем друг друга на дно
Мы могли бы быть счастливы, если бы ты позволил мне
Но мы продолжаем врезаться в сомнения

Продолжаем бороться за то, что должны отпустить
Теперь мы задаемся вопросом, почему всегда остаемся одни
Так тяжело
Почему мы не помогаем друг другу
Выбраться

Так тяжело, мм, так
Так тяжело, мм, так

Помнишь, как мы не спали до рассвета
В твоей разбитой машине
Под кайфом нашей любви
Теперь это кажется странным

Просыпаться одной
О, если бы мы видели
Что разрушили дом
Который у нас был

Почему всё должно быть так тяжело
Почему мы тянем друг друга на дно
Мы могли бы быть счастливы, если бы ты позволил мне
Но мы продолжаем врезаться в сомнения

Продолжаем бороться за то, что должны отпустить
Теперь мы задаемся вопросом, почему всегда остаемся одни
Так тяжело
Почему мы не помогаем друг другу
Выбраться

О, можем ли мы всё уладить
Не слишком усердствуя
Можем ли мы всё уладить
Пытаемся ли мы

Почему всё должно быть так тяжело
Почему мы тянем друг друга на дно
Мы могли бы быть счастливы, если бы ты позволил мне
Но мы продолжаем врезаться в сомнения

Продолжаем бороться за то, что должны отпустить
Теперь мы задаемся вопросом, почему всегда остаемся одни
Так тяжело
Почему мы не помогаем друг другу
Выбраться

Так тяжело, мм, так (почему всё должно быть так)
Так тяжело, мм, так (почему всё должно быть так)

Продолжаем бороться за то, что должны отпустить
Теперь мы задаемся вопросом, почему всегда остаемся одни
Так тяжело
Почему мы не помогаем друг другу
Мм, почему мы не помогаем друг другу
Выбраться