Suranganawee (feat. Raj) - Ruwan Hettiarachchi translation in German

Suranganawee (feat. Raj)

සුරංගනාවී මගේ
හඳක් වගේ පායලා
හිතේ තියෙන ආදරේ
ඇස් දෙකේම ලියවිලා

සුරංගනාවී මගේ
හඳක් වගේ පායලා
හිතේ තියෙන ආදරේ
ඇස් දෙකේම ලියවිලා

මේ තරම් හීනයක්
නෑ ඉතින් ලංවෙලා
සත්තමයි ආදරේ
තටු අරන් ඉගිලිලා

මේ තරම් හීනයක්
නෑ ඉතින් ලංවෙලා
සත්තමයි ආදරේ
තටු අරන් ඉගිලිලා

සිනාසෙන්න ආදරෙන්
ඉහේ මල් පිපේ මගේ
හිතින් වින්ද වේදනා
කොහේදෝ ගියේ ළඳේ

සිනාසෙන්න ආදරෙන්
ඉහේ මල් පිපේ මගේ
හිතින් වින්ද වේදනා
කොහේදෝ ගියේ

මේ තරම් හීනයක්
නෑ ඉතින් ලංවෙලා
සත්තමයි ආදරේ
තටු අරන් ඉගිලිලා
රෑ ගොම්මනේ
ගුලිවෙලා තනිවෙවී
මේ ආදරේ විඳගමූ සුන්දරී

මගේ පුංචි පැල්පතේ
පහනමයි ඔයා සඳේ
නිවී යන්න දෙන්නෙ නෑ
දිව්රමී සදා ප්රියේ

මගේ පුංචි පැල්පතේ
පහනමයි ඔයා සඳේ
නිවී යන්න දෙන්නෙ නෑ
දිව්රමී සදා

මේ තරම් හීනයක්
නෑ ඉතින් ලංවෙලා
සත්තමයි ආදරේ
තටු අරන් ඉගිලිලා
රෑ ගොම්මනේ
ගුලිවෙලා තනිවෙවී
මේ ආදරේ විඳගමූ සුන්දරී

සුරංගනාවී මගේ
හඳක් වගේ පායලා
හිතේ තියෙන ආදරේ
ඇස් දෙකේම ලියවිලා

සුරංගනාවී මගේ
හඳක් වගේ පායලා
හිතේ තියෙන ආදරේ
ඇස් දෙකේම ලියවිලා

මේ තරම් හීනයක්
නෑ ඉතින් ලංවෙලා
සත්තමයි ආදරේ
තටු අරන් ඉගිලිලා

මේ තරම් හීනයක්
නෑ ඉතින් ලංවෙලා
සත්තමයි ආදරේ
තටු අරන් ඉගිලිලා

Meine Märchenfee (feat. Raj)

Meine Märchenfee,
wie ein Mond aufgegangen,
die Liebe in meinem Herzen
ist in meinen Augen geschrieben.

Meine Märchenfee,
wie ein Mond aufgegangen,
die Liebe in meinem Herzen
ist in meinen Augen geschrieben.

So sehr ein Traum,
ist nicht so nah,
ich schwöre, meine Liebe,
ist mit Flügeln davongeflogen.

So sehr ein Traum,
ist nicht so nah,
ich schwöre, meine Liebe,
ist mit Flügeln davongeflogen.

Lächle liebevoll,
Blumen blühen über mir,
die Schmerzen, die ich im Herzen erlitt,
wohin sind sie verschwunden, meine Schöne?

Lächle liebevoll,
Blumen blühen über mir,
die Schmerzen, die ich im Herzen erlitt,
wohin sind sie verschwunden?

So sehr ein Traum,
ist nicht so nah,
ich schwöre, meine Liebe,
ist mit Flügeln davongeflogen.
In der Abenddämmerung,
eingekuschelt und allein,
lass uns diese Liebe genießen, meine Schöne.

In meiner kleinen Hütte,
bist du die Lampe, mein Mond,
ich werde nicht zulassen, dass sie erlischt,
ich schwöre es für immer, meine Liebste.

In meiner kleinen Hütte,
bist du die Lampe, mein Mond,
ich werde nicht zulassen, dass sie erlischt,
ich schwöre es für immer.

So sehr ein Traum,
ist nicht so nah,
ich schwöre, meine Liebe,
ist mit Flügeln davongeflogen.
In der Abenddämmerung,
eingekuschelt und allein,
lass uns diese Liebe genießen, meine Schöne.

Meine Märchenfee,
wie ein Mond aufgegangen,
die Liebe in meinem Herzen
ist in meinen Augen geschrieben.

Meine Märchenfee,
wie ein Mond aufgegangen,
die Liebe in meinem Herzen
ist in meinen Augen geschrieben.

So sehr ein Traum,
ist nicht so nah,
ich schwöre, meine Liebe,
ist mit Flügeln davongeflogen.

So sehr ein Traum,
ist nicht so nah,
ich schwöre, meine Liebe,
ist mit Flügeln davongeflogen.