Lyrics and translation Ruxell - Spiritual Gangsta

Spiritual Gangsta

Aí, que preguiça!
Pandemia tá foda, né?!
Só vivo cansado, acho que vou cantar!
Ruxell no beat envolvente!

Acordei de um sonho achando que hoje ia tomar vacina
Mas voltei a dormir quando eu percebi que era viagem minha
Ouvi um vizinho gritando que hoje era dia 17 (fudeu!)
Que merda de vida tomara que cortem minha internet

No meu quarto, só gravão
E o vizinho tá boladão;
Só fica ligado, aqui é paz amor grave invadindo a cidade e dominando o bailão

No meu quarto, só gravão
E o vizinho tá boladão
Só fica ligado, aqui é paz amor grave invadindo a cidade e dominando o bailão

Era só um sonho
Ou eu tô maluco
Não quero acordar (não)
Não quero acordar (não)
Não quero acordar (não)
Não quero acordar

A minha fé nunca faia
Avisa pros paia
Que tão no fi da navaia

Que vossunce taca faya
Cai na gandaia
É noiz que trabaia e trabaia

Avisa que o zé nunca para
Rua e cachaça
Teu nome eu vi fumaça
Avisa que o zé nunca para
Vacilão roda
Com o nome sujo na praça

Spiritual gangstar
Ancestral trapperstar
Pra cura de todo mal que existe nessa Terra

Quem ri e quem erra
Apela pra reza
Silêncio do caos depois da Guerra

Era só um sonho
Ou eu tô maluco
Não quero acordar (não)
Não quero acordar (não)
Não quero acordar (não)
Não quero acordar

Ruxell no beat envolvente!

Gangsta spirituel

Oh, comme je suis fatigué !
Cette pandémie est vraiment dure, hein ?
Je me sens constamment épuisé, je pense que je vais chanter !
Ruxell sur un rythme captivant !

Je me suis réveillé d’un rêve pensant que j’allais recevoir mon vaccin aujourd’hui
Mais je me suis rendormi en réalisant que c’était juste une hallucination
J’ai entendu un voisin crier que c’était le 17 (merde !)
Quelle vie de merde, j’espère qu’ils vont couper mon internet

Dans ma chambre, il n’y a que mon enregistreur
Et mon voisin est énervé ;
Reste connecté, ici c’est la paix, l’amour, des basses qui envahissent la ville et dominent le bal

Dans ma chambre, il n’y a que mon enregistreur
Et mon voisin est énervé
Reste connecté, ici c’est la paix, l’amour, des basses qui envahissent la ville et dominent le bal

Ce n’était qu’un rêve
Ou je suis fou
Je ne veux pas me réveiller (non)
Je ne veux pas me réveiller (non)
Je ne veux pas me réveiller (non)
Je ne veux pas me réveiller

Ma foi ne faiblira jamais
Dis-le aux faibles
Qui sont au bord du précipice

Que vous soyez en difficulté
Plongez dans la fête
C’est nous qui travaillons sans cesse

Préviens-les que Zé ne s’arrête jamais
Rue et alcool
J’ai vu ton nom dans la fumée
Préviens-les que Zé ne s’arrête jamais
Le lâche tourne
Avec son nom sale sur la place publique

Gangsta spirituel
Ancestral trapperstar
Pour guérir tout le mal qui existe sur cette Terre

Qui rit et qui se trompe
Se tourne vers la prière
Le silence du chaos après la guerre

Ce n’était qu’un rêve
Ou je suis fou
Je ne veux pas me réveiller (non)
Je ne veux pas me réveiller (non)
Je ne veux pas me réveiller (non)
Je ne veux pas me réveiller

Ruxell sur un rythme captivant !