Lyrics and translation Ruxell feat. IZA & Dada Yute - Sobreviver

Sobreviver

Iê iê iê iê
É sobreviver
Sobreviver iê iê iê iê
É sobreviver
(Ruxell no beat)

Senti a brisa me envolver
Vi o sol aparecer, eu vi, eu vi
Olhos atentos para ver
A mente aberta para entender
Enfim, enfim

Na Babilônia me perdi
Eu pensei em desistir
Mas cheguei até aqui
E com meus erros aprendi
Pra viver tem que sentir
O melhor está por vir

Não precisa ter medo, é só o amor
É onda que te leva e faz

Sobreviver iê iê iê iê
Sobreviver
Sobreviver iê iê iê iê
Sobreviver, sobreviver

Hoje, tropa, nós sobrevive
Sobrevive, sobrevive, sobre-sobrevive
Sobrevive, sobrevive, sobre-sobrevive
Sobrevive, sobrevive, sobre-sobrevive

Mãe, ó mãe
Eu tenho medo do escuro
Eu grito: Mãe, ó mãe
O mundo não parece tão seguro

Ela disse: Filha fique tranquila
Porque a bondade é uma força positiva
E esta dentro de nós
Está tão viva pra quem cultiva
Semeie o bem, queira o bem, palnte o bem
Que o resto vem também

Não precisa ter medo é só o amor
A onda que te leva e faz

Sobreviver iê iê iê iê
Sobreviver
Sobreviver iê iê iê iê
Sobreviver

Sobreviver iê iê iê iê
Sobreviver
Sobreviver iê iê iê iê
Sobreviver, sobreviver

Hoje, tropa, nós sobrevive
Sobrevive, sobrevive, sobre-sobrevive (sobrevive)
Sobrevive, sobrevive, sobre-sobrevive
Sobrevive, sobrevive, sobre-sobrevive

Eiê iê iê iê
Sobrevive, sobrevive, sobre-sobrevive
Sobreviver iê iê iê iê
Hoje, tropa, nós sobrevive
Ruxell no beat

Survivre

Iê iê iê iê
C'est survivre
Survivre iê iê iê iê
C'est survivre
(Ruxell sur le beat)

J'ai senti la brise m'envelopper
J'ai vu le soleil apparaître, je l'ai vu, je l'ai vu
Les yeux attentifs pour voir
L'esprit ouvert pour comprendre
Enfin, enfin

Dans Babylone, je me suis perdue
J'ai pensé à abandonner
Mais je suis arrivée jusqu'ici
Et avec mes erreurs, j'ai appris
Pour vivre, il faut ressentir
Le meilleur est à venir

Pas besoin d'avoir peur, c'est juste l'amour
C'est la vague qui t'emporte et te fait

Survivre iê iê iê iê
Survivre
Survivre iê iê iê iê
Survivre, survivre

Aujourd'hui, mon groupe, nous survivons
Survivre, survivre, sur-survivre
Survivre, survivre, sur-survivre
Survivre, survivre, sur-survivre

Maman, oh maman
J'ai peur du noir
Je crie : Maman, oh maman
Le monde ne semble pas si sûr

Elle a dit : Ma fille, sois tranquille
Parce que la bonté est une force positive
Et elle est en nous
Elle est si vivante pour ceux qui la cultivent
Sème le bien, désire le bien, plante le bien
Le reste viendra aussi

Pas besoin d'avoir peur, c'est juste l'amour
La vague qui t'emporte et te fait

Survivre iê iê iê iê
Survivre
Survivre iê iê iê iê
Survivre

Survivre iê iê iê iê
Survivre
Survivre iê iê iê iê
Survivre, survivre

Aujourd'hui, mon groupe, nous survivons
Survivre, survivre, sur-survivre (survivre)
Survivre, survivre, sur-survivre
Survivre, survivre, sur-survivre

Eiê iê iê iê
Survivre, survivre, sur-survivre
Survivre iê iê iê iê
Aujourd'hui, mon groupe, nous survivons
Ruxell sur le beat