Artimanhas de Lourenço, Filho de Serafim - Ruy Maurity translation in Russian

Artimanhas de Lourenço, Filho de Serafim

Lembro que se deu em noite de silêncio e lua quando
Serafim cumpre a sina

De crucificar o próprio filho em nome de vingança cega
E honra assassina

Só porque Lourenço, dos quatro o mais novo era quem
Tudo sabia, eia-ô

Com a cara e a coragem enfrenta o pai, os dois irmãos
E Maria.

Percorrendo tantas léguas quantas são precisas prá
Encontrar o elo perdido

Foi até guia-de-cego, protetor de moças, defensor
De lei e bandido

Pelos idos de setenta, contam que Lourenço foi
Preso e linchado, eia-ô

Pelo povo da aldeia que viam nele a encarnação do Diabo

Desse feito o que se guarda na memória
Dessa gente ainda é um mistério

Poucos sabem que Lourenço escapou prá longe
E lá fundou um santo império

Defendido por caboclos e mundanas, índios,
Mendigos, hermanos - Eia-ô

Todos eles unidos por devoção ao mais fiel
Dos ciganos!...

Хитрости Лоренцо, сына Серафима

Помню, это случилось тихой лунной ночью, когда
Серафим вершит судьбу,

Распяв собственного сына во имя слепой мести
И убийственной чести.

Только потому, что Лоренцо, младший из четверых, был тем, кто
Всё знал, эй-о,

С открытым забралом и смелостью он противостоит отцу, двум братьям
И Марии.

Преодолевая столько лиг, сколько потребуется, чтобы
Найти потерянное звено,

Он был и поводырём для слепых, и защитником девушек, и хранителем
Закона, и бандитом.

В семидесятых, говорят, Лоренцо был
Схвачен и линчеван, эй-о,

Жителями деревни, которые видели в нем воплощение Дьявола.

Что из этого осталось в памяти
Этих людей, до сих пор загадка.

Мало кто знает, что Лоренцо сбежал далеко
И там основал святую империю.

Защищаемую крестьянами и куртизанками, индейцами,
Нищими, братьями - эй-о,

Всех их объединяла преданность самому верному
Из цыган!...