Lyrics and translation Ruy Maurity - Bananeira Mangara
Tá
no
tempo
de
plantar
Время
сажать
пришло
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Plantando
vai
ter
que
dar
Посадишь
– даст
плоды
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Plantei
um
pé
de
certeza
Посадил
я
деревце,
Já
colhi
tanta
tristeza
Собрал
же
грусть,
печаль,
De
pensar
dá
prá
chorar
И
хочется
рыдать,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Chove
chuva
prá
molhar
Дождь
польет,
напоит,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Chovendo
vai
melhorar
И
станет
всё
лучше,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Pingo
d'agua
junta
água
Капля
к
капле
– вода,
Mas
amor
ajunta
mágoa
А
любовь
– лишь
беда,
E
ninguém
vai
poder
mudar
И
это
не
изменить,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Prá
provar
tem
que
gostar
Чтобы
вкус
узнать
– попробуй,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Gostando
deixa
ficar
Если
вкус
понравится
– оставь,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Já
provei
de
uma
amizade
Я
дружбу
когда-то
вкусил,
Hoje
provo
da
saudade
А
нынче
– тоски
лишь
мотив,
Prá
amargar
o
meu
passar
Горька
моя
жизнь,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Outro
fio
vai
brotar
Новый
стебель
прорастет,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Amor
vai
desfolhar
Любовь
же
отцветет,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Mas
se
o
cabra
é
roedor
Но
если
он
– грызун-вредитель,
Todo
amor
é
doedor
Любовь
– лишь
мучитель,
E
faz
a
vida
não
prestar
И
жизнь
ничего
не
стоит,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Tá
no
tempo
de
plantar
Время
сажать
пришло
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Plantando
vai
ter
que
dar
Посадишь
– даст
плоды
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Plantei
um
pé
de
certeza
Посадил
я
деревце,
Já
colhi
tanta
tristeza
Собрал
же
грусть,
печаль,
De
pensar
dá
prá
chorar
И
хочется
рыдать,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Chove
chuva
prá
molhar
Дождь
польет,
напоит,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Chovendo
vai
melhorar
И
станет
всё
лучше,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Pingo
d'agua
junta
água
Капля
к
капле
– вода,
Mas
amor
ajunta
mágoa
А
любовь
– лишь
беда,
E
ninguém
vai
poder
mudar
И
это
не
изменить,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Prá
provar
tem
que
gostar
Чтобы
вкус
узнать
– попробуй,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Gostando
deixa
ficar
Если
вкус
понравится
– оставь,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Já
provei
de
uma
amizade
Я
дружбу
когда-то
вкусил,
Hoje
provo
da
saudade
А
нынче
– тоски
лишь
мотив,
Prá
amargar
o
meu
passar
Горька
моя
жизнь,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Outro
fio
vai
brotar
Новый
стебель
прорастет,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Amor
vai
desfolhar
Любовь
же
отцветет,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Mas
se
o
cabra
é
roedor
Но
если
он
– грызун-вредитель,
Todo
amor
é
doedor
Любовь
– лишь
мучитель,
E
faz
a
vida
não
prestar
И
жизнь
ничего
не
стоит,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Tá
no
tempo
de
plantar
Время
сажать
пришло
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Plantando
vai
ter
que
dar
Посадишь
– даст
плоды
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Plantei
um
pé
de
certeza
Посадил
я
деревце,
Já
colhi
tanta
tristeza
Собрал
же
грусть,
печаль,
De
pensar
dá
prá
chorar
И
хочется
рыдать,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Chove
chuva
prá
molhar
Дождь
польет,
напоит,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Chovendo
vai
melhorar
И
станет
всё
лучше,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Pingo
d'agua
junta
água
Капля
к
капле
– вода,
Mas
amor
ajunta
mágoa
А
любовь
– лишь
беда,
E
ninguém
vai
poder
mudar
И
это
не
изменить,
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Bananeira
Mangará!
Банановое
дерево
Мангара!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.