Ruy Maurity - Canteiro de Sonhos - translation of the lyrics into Russian
Ruy Maurity Canteiro de Sonhos

Ruy Maurity - Canteiro de Sonhos

Lyrics and translation Ruy Maurity - Canteiro de Sonhos




Canteiro de Sonhos
Грядка Мечты
No canteiro dos seus sonhos
На грядке своих мечтаний
Plantou um dia o seu coração
Однажды ты посадил свое сердце
A menina que passava
Девушка, что проходила мимо,
Sorriu contente de satisfação
Улыбнулась, довольная этим зрелищем.
Ele riu pra todo mundo
Он улыбнулся всем вокруг,
Cantou ciranda e fez um cordão
Спел песню и завел хоровод.
Deu um dia tão bonito
День выдался таким же прекрасным,
Como os dias lá do meu sertão
Как те дни там, у меня на родине.
Quem cantar esta ciranda
Кто споет эту песню,
Aprende a ser feliz
Научится быть счастливым.
Planta pelo mundo inteiro
Посадит по всему миру
O velho canteiro que é o coração
Старую грядку, которой суждено стать сердцем.
Como este jardineiro
Как этот садовник,
Moleque solto, pé no chão
Босоногий мальчишка на свободе.
Como este jardineiro
Как этот садовник,
Moleque solto, pé no chão
Босоногий мальчишка на свободе.
Como este jardineiro
Как этот садовник,
Moleque solto, pé no chão
Босоногий мальчишка на свободе.
No canteiro dos seus sonhos
На грядке своих мечтаний
Plantou um dia o seu coração
Однажды ты посадил свое сердце,
A menina que passava
Девушка, что проходила мимо,
Sorriu contente de satisfação
Улыбнулась, довольная этим зрелищем.
Ele riu pra todo mundo
Он улыбнулся всем вокруг,
Cantou ciranda e fez um cordão
Спел песню и завел хоровод.
Deu um dia tão bonito
День выдался таким же прекрасным,
Como os dias lá do meu sertão
Как те дни там, у меня на родине.
Quem cantar esta ciranda
Кто споет эту песню,
Aprende a ser feliz
Научится быть счастливым.
Planta pelo mundo inteiro
Посадит по всему миру
O velho canteiro que é o coração
Старую грядку, которой суждено стать сердцем.
Como este jardineiro
Как этот садовник,
Moleque solto, pé no chão
Босоногий мальчишка на свободе.
Como este jardineiro
Как этот садовник,
Moleque solto, pé no chão
Босоногий мальчишка на свободе.
Como este jardineiro
Как этот садовник,
Moleque solto, pé no chão
Босоногий мальчишка на свободе.
Como este jardineiro
Как этот садовник,
Moleque solto, pé no chão
Босоногий мальчишка на свободе.
Como este jardineiro
Как этот садовник,
Moleque solto, pé no chão
Босоногий мальчишка на свободе.




Writer(s): Jose Jorge Miquinioty, Ruy Maurity De Paula Afonso
Ruy Maurity - Safra 74
Album
Safra 74
date of release
25-08-1975

1 Coração, 1944
2 Com Licença Moço
3 Parábola do Pássaro Perdido
4 Pele de Couro
5 Canteiro de Sonhos
6 Saci Fêz Trança
7 Trecho Alegre de uma Cantiga Alegre de Chuva
8 A Senha do Lavrador
9 Passarinhada
10 Velha História
11 Cajerê
12 Hoje Eu Fiz Você
Attention! Feel free to leave feedback.