Ruz - Crash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruz - Crash




Crash
Accident
What?
Quoi ?
I can't feel no more
Je ne sens plus rien
I can't work no more
Je ne peux plus travailler
Its my time lets go
C'est mon heure, allons-y
Yeah
Ouais
Crash, shawty call me play some bandicoot
Accident, ma belle m'appelle pour jouer à Crash Bandicoot
Dash, go incredible we in the coupe
Foncer, on devient incroyables dans le coupé
Blast, baja in my cup I mix it through
Exploser, Baja dans mon gobelet, je mélange le tout
Flash, take a picture for your iPhone too
Flash, prends une photo pour ton iPhone aussi
Smash, Super Mario I gotta scoop
Écraser, Super Mario, je dois tout ramasser
Pass, every spliff we rolled at 5:02
Faire passer, chaque joint roulé à 5h02
Cash, break the bank we robbing that one too
Cash, on fait sauter la banque, on la dévalise aussi
Dab, both my lungs they flying to the moon
Dab, mes deux poumons s'envolent vers la lune
Chasing speed I swerve up in my booth,
À la poursuite de la vitesse, je fais des embardées dans ma cabine,
Crew, need my money and my pillow too
Équipe, j'ai besoin de mon argent et de mon oreiller aussi
Blue, so imaginary what you do
Bleu, tellement imaginaire ce que tu fais
Boo, eyeball Mike we kick it with you who?
Bouh, Mike aux yeux globuleux, on traîne avec toi qui ?
Woke up in McLaren, why the police staring?
Réveillé dans la McLaren, pourquoi la police me fixe ?
Broke down what I purchased
J'ai cassé ce que j'ai acheté
Smoking while it's glaring
Fumer alors que c'est flagrant
Sun stay in my eyes, I got some fries
Le soleil reste dans mes yeux, j'ai des frites
I see you wearing
Je te vois porter
Nothing but those highs and heels so high
Rien que ces talons hauts et ces talons si hauts
She got me swearing
Elle me fait jurer
Run up and takin yo purse
Cours et prends ton sac à main
Fuck with me, get in a hearse
Cherche-moi, monte dans un corbillard
Told my mom I wouldn't curse
J'ai dit à ma mère que je ne jurerais pas
But I do all of this first
Mais je fais tout ça en premier
Drink till it's all but a blur
Boire jusqu'à ce que tout soit flou
Everyone start on the curb
Que tout le monde commence sur le trottoir
I do not fuck with the birds
Je ne me mêle pas des oiseaux
Nobody listen to chirps
Personne n'écoute les pépiements
I go scallywag, tip toe hella fast
Je deviens un voyou, je marche sur la pointe des pieds, super vite
Bitch gon gimme that
La salope va me donner ça
Cash got hella bag
L'argent a un sacré sac
Price put every tag
Le prix mis sur chaque étiquette
Spray can gotta tag
La bombe de peinture doit être étiquetée
Pants down gotta sag
Le pantalon doit être ample
New sound play it back
Nouveau son, réécoute-le
Ass I'll tear it up
Le cul, je vais le déchirer
Dial tone cellular
Sonnerie du téléphone portable
Legs up carrier
Jambes en l'air
This ain't regular
Ce n'est pas ordinaire
Bitch named Jennifer
Une salope nommée Jennifer
Money ain't the end of her
L'argent n'est pas sa fin
Heat like temperature
Chaleur comme la température
Fuck then pedicure
Baiser puis pédicure
Crash, shawty call me play some bandicoot
Accident, ma belle m'appelle pour jouer à Crash Bandicoot
Dash, go incredible we in the coupe
Foncer, on devient incroyables dans le coupé
Blast, baja in my cup I mix it through
Exploser, Baja dans mon gobelet, je mélange le tout
Flash, take a picture for your iPhone too
Flash, prends une photo pour ton iPhone aussi
Smash, Super Mario I gotta scoop
Écraser, Super Mario, je dois tout ramasser
Pass, every spliff we rolled at 5:02
Faire passer, chaque joint roulé à 5h02
Cash, break the bank we robbing that one too
Cash, on fait sauter la banque, on la dévalise aussi
Dab, both my lungs they flying to the moon
Dab, mes deux poumons s'envolent vers la lune
Fly like Aladdin
Voler comme Aladdin
Put on some Madden
Mettre du Madden
Why they keep talking this
Pourquoi ils continuent à dire ça
Shit gon be tragic
Cette merde va être tragique
Full automatic
Entièrement automatique
Aim at your rib
Vise ta côte
And you missing the life
Et tu passes à côté de la vie
That you had, was it lavish?
Que tu avais, était-elle fastueuse?
Ready to dab it
Prêt à la tamponner
Oh silly rabbit
Oh, stupide lapin
Bitches for me not for you
Les salopes sont pour moi, pas pour toi
So skiddadit
Alors dégage
You gotta run to the back
Tu dois courir à l'arrière
With the stick that you pack
Avec le bâton que tu portes
On attack, call it splat
En attaque, appelle ça un splat
I'm the baddest
Je suis le plus méchant
Sometimes you see me I feel like Da Baby
Parfois, quand tu me vois, j'ai l'impression d'être Da Baby
I got a toolie, these bitches go crazy
J'ai une arme, ces salopes deviennent folles
Young CEO on the flow
Jeune PDG sur le flow
I be wavy
Je suis ondulé
Fuck what you know, on the road
J'emmerde ce que tu sais, sur la route
I be skating
Je fais du patin
Man I'm amazing, animals grazing
Mec, je suis incroyable, les animaux paissent
Light up a blunt, and we puff
On allume un blunt, et on tire dessus
Like its flaming
Comme s'il était en feu
Don't you be hating, Cause ill go spraying
Ne sois pas haineux, parce que je vais pulvériser
Smell like febreze in the air
Une odeur de Febreze dans l'air
No escaping
Impossible d'y échapper
Put on my jersey,
J'enfile mon maillot,
I'll pick up your slack
Je prends le relais
Make an appointment
Prends rendez-vous
She coming right back
Elle revient tout de suite
She got a man, but got so many plans
Elle a un mec, mais elle a tellement de projets
I don't understand but we fuck in the back
Je ne comprends pas mais on baise à l'arrière
And straight to the crib
Et directement à la maison
I think she need a bib
Je crois qu'elle a besoin d'un bavoir
Drank in my cup I think I need a lid
De la boisson dans mon gobelet, je crois que j'ai besoin d'un couvercle
I'm finna blow up just watch where you live
Je vais exploser, regarde tu vis
All the debris
Tous les débris
Gon be spreading to this like
Vont se répandre comme
Crash, shawty call me play some bandicoot
Accident, ma belle m'appelle pour jouer à Crash Bandicoot
Dash, go incredible we in the coupe
Foncer, on devient incroyables dans le coupé
Blast, baja in my cup I mix it through
Exploser, Baja dans mon gobelet, je mélange le tout
Flash, take a picture for your iPhone too
Flash, prends une photo pour ton iPhone aussi
Smash, Super Mario I gotta scoop
Écraser, Super Mario, je dois tout ramasser
Pass, every spliff we rolled at 5:02
Faire passer, chaque joint roulé à 5h02
Crash, shawty call me play some bandicoot
Accident, ma belle m'appelle pour jouer à Crash Bandicoot
Dash, go incredible we in the coupe
Foncer, on devient incroyables dans le coupé
Blast, baja in my cup I mix it through
Exploser, Baja dans mon gobelet, je mélange le tout
Flash, take a picture for your iPhone too
Flash, prends une photo pour ton iPhone aussi
Smash, Super Mario I gotta scoop
Écraser, Super Mario, je dois tout ramasser
Pass, every spliff we rolled at 5:02
Faire passer, chaque joint roulé à 5h02





Writer(s): Christian Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.