Ruz - So Cool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruz - So Cool




So Cool
Trop cool
Wait a minute
Attends une minute
What the f?
Quoi ?
Sun's down where did you go?
Le soleil s'est couché, es-tu partie ?
I'm alone, alone
Je suis seul, seul
Sun's down where did you go?
Le soleil s'est couché, es-tu partie ?
I'm alone, alone
Je suis seul, seul
It seems I always find a way
J'ai l'impression de toujours trouver un moyen
Yeah I always find a way to you
Ouais, je trouve toujours un moyen de venir à toi
To you
À toi
And even though its not the same
Et même si ce n'est pas la même chose
Probably never be the same
Ce ne sera probablement jamais la même chose
You're cool
Tu es cool
So cool
Trop cool
Remind me what it feel like
Rappelle-moi ce que ça fait
When you told me "Goodnight"
Quand tu m'as dit "Bonne nuit"
Brightness on the screen
La luminosité sur l'écran
Had you fast asleep
Te faisait dormir profondément
Oh we had a good life
Oh, on avait une belle vie
Flashes of the strobe light
Des éclairs de lumière stroboscopique
I could never blink cause I love to see
Je ne pouvais jamais cligner des yeux parce que j'adorais te voir
You girl, you girl, you girl, you girl
Toi, ma chérie, toi, toi, toi
Sun's down where did you go?
Le soleil s'est couché, es-tu partie ?
I'm alone, alone
Je suis seul, seul
Sun's down where did you go?
Le soleil s'est couché, es-tu partie ?
I'm alone, alone
Je suis seul, seul
It seems I always find a way
J'ai l'impression de toujours trouver un moyen
Yes I always find a way to you
Oui, je trouve toujours un moyen de venir à toi
To you
À toi
And even though its not the same
Et même si ce n'est pas la même chose
Probably never be the same
Ce ne sera probablement jamais la même chose
You're cool
Tu es cool
So cool
Trop cool
And I
Et moi
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I could never find a peace of mind
Je n'ai jamais trouvé la paix
Do
Tu
You know why?
Sais-tu pourquoi ?
I could never find a piece of mind
Je n'ai jamais trouvé la paix
It seems I always find a way
J'ai l'impression de toujours trouver un moyen
Yes I always find a way to you
Oui, je trouve toujours un moyen de venir à toi
To you
À toi
And even though its not the same
Et même si ce n'est pas la même chose
Probably never be the same
Ce ne sera probablement jamais la même chose
You're cool
Tu es cool
So cool
Trop cool
Sun's down where did you go?
Le soleil s'est couché, es-tu partie ?
I'm alone, alone
Je suis seul, seul
Sun's down where did you go?
Le soleil s'est couché, es-tu partie ?
I'm alone, alone
Je suis seul, seul





Writer(s): Christian Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.