Lyrics and translation Ruzhynski feat. MÉLOVIN - Шлях
Я
знайду
в
собі
сили
досягти
мети
Je
trouverai
la
force
en
moi
pour
atteindre
mon
but
Я
зійду
з
цього
кола
і
продовжу
йти
Je
sortirai
de
ce
cercle
et
continuerai
d'avancer
Залишу
позаду
себе
спалені
мости
Je
laisserai
derrière
moi
les
ponts
brûlés
Кожна
мить
моїх
історій,
моїх
сподівань
Chaque
instant
de
mes
histoires,
de
mes
espérances
Створюють
мій
шлях
Crée
mon
chemin
Знову
я
здіймаюсь
вгору
Je
m'élève
à
nouveau
Від
безликих
зграй,
є-є!
Des
troupeaux
sans
visage,
oui,
oui!
Вільний,
наче
птах,
о-о,
о-о!
Libre
comme
un
oiseau,
oh-oh,
oh-oh!
Вільний...
вільний...
Libre...
libre...
вільний
наче
птах,
о-о,
о-о!
libre
comme
un
oiseau,
oh-oh,
oh-oh!
Я
візьму
тільки
спогади
щасливих
днів
Je
ne
prendrai
que
les
souvenirs
des
jours
heureux
Віднайду
всі
надії,
що
колись
згубив
Je
retrouverai
tous
les
espoirs
que
j'ai
perdus
І
розкрию
знов
вітрила
своїх
кораблів
Et
je
déploierai
à
nouveau
les
voiles
de
mes
navires
Скину
сумніви
з
себе,
що
тримають
нас
Je
me
débarrasserai
des
doutes
qui
nous
retiennent
Залишу
свій
страх
Je
laisserai
ma
peur
derrière
moi
Знов
здіймуся,
мов
на
крилах,
Je
m'élèverai
à
nouveau,
comme
sur
des
ailes,
Мов
в
останній
раз,
є-є!
Comme
pour
la
dernière
fois,
oui,
oui!
Вільний,
наче
птах,
о-о,
о-о!
Libre
comme
un
oiseau,
oh-oh,
oh-oh!
Вільний...
вільний...
Libre...
libre...
вільний
наче
птах,
о-о,
о-о!
libre
comme
un
oiseau,
oh-oh,
oh-oh!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.